Fandom

The Morphin Grid

Yuusha Ga Yuku

13,503pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-battlefeverj
This article is about a/an song in Battle Fever J.


  • Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff)
  • Composer / Arranger = Watanabe Michiaki
  • Singer = MoJo

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Inazuma ga hashiru toki
Nanatsu no umi wo koete
Gonin no yūsha ga yattekita

Hitomi wa hi henu ikari no mune ni
Hohoemi mo ki no honi sutetekita
Hashire jigoku no Janguru wo
Kimero todome no tekken wo
Ore mo omae mo omae mo ore mo

Hanasaku mirai wo kakete
Sā kōtetsu no Sukuramu da

Kita kaze ga areru toki
Nanatsu no umi wo koete
Gonin no yūsha ga yattekita

Tatakau koto mo sadame no mune ni
Yasuragi mo ki no honi sutetekita
Tadake Egosu no inbō
Kimero ikari no Finisshu wo
Ore mo omae mo omae mo ore mo

Chikyū no mirai wo kakete
Sā kōtetsu no Sukuramu da

As lightning strikes
Five heroes arrive
After crossing the seven seas

With unspeakable rage in their hearts
They have left their smiles behind
Dash through the jungles of hell
Finish it with your iron fist
You and I, yes, both you and I

Have staked our future
Let's go! We're a team solid as steel

As the north wind howls
Five heroes arrive
After crossing the seven seas

Destined to fight
They have left all comforts behind
Strike down Egos' schemes
Settle with with a raging finish
You and I, yes, both you and I

Have staked our future
Let's go! We're a team solid as steel

As an Ending

The initial version of the ending for Battle Fever J used from episodes one through four had footage not just of the hero characters but of the villains as well with shots of both Commander Hedder and Satan Egos. This is the first intro or outtro with villain footage and it would be an ending tradition through Zyuranger. (although minions would sneak into the Kakuranger, Carranger and Abaranger endings as well; villains would regain appearance in the opening from Gaoranger's)

However, the footage was removed from episode 5 and instead showcased the initial Sentai mecha fight between Battle Fever Robo and the Buffalo Robot for the remainder of BFJ's run.

Notes

External Links

Also on Fandom

Random Wiki