Fandom

The Morphin Grid

Yumemiru Love-Love Radietta

13,500pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.


This song is sung by Misaki Sudou who plays Radietta (White Racer)

  • Lyricist = Arakawa Naruhisa 
  • Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko 
  • Singer = Sudou Misaki (Radietta)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tiramisu konnyaku mirufiiyu
Tiramisu konnyaku mirufiiyu

Yumemiru uchuu no onna no ko
Ginga wo koete itchaou
Suki suki daisuki
Akogare nan desu Carranger
Watashi namae wa Radietta
Karukute iikagen na juuyon-sai
Mahou no baton wo kururi majikku pawaa de
Chiisa na mune mo akuseru chenji!
"Yumemiru koutsuu anzen! gekisou shoujo!
White Racer!"

Choraburi toraburi murimuri
Mirakuru majikaru purupuru
Fushigi de suteki na koi shitai
Yumemiru rabu rabu Radietta

Mahou de kawareru onna no ko
Issho ni hiiroo yatchaou
Ii desho onegai
Akogare nan desu Carranger
Watashi myouji wa Fanbelt
Honto wa o-shitoyaka na ojoosama
Mahou no baton wo kururi majikku pawaa de
Kirameku tokimeku akuseru chenji!
"Yumemiru koutsuu anzen! gekisou shoujo!
White Racer!"

Choraburi toraburi murimuri
Mirakuru majikaru purupuru
Fushigi de suteki na koi shitai
Yumemiru rabu rabu Radietta

Watashi Radietta Fanbelt
Gekisou sentai no rokubanme
Mahou no baton wo kururi majikku pawaa de
Misemasu yarimasu akuseru chenji!
"Yumemiru koutsuu anzen! gekisou shoujo!
White Racer!"

Choraburi toraburi murimuri
Mirakuru majikaru purupuru
Fushigi de suteki na koi shitai
Yumemiru rabu rabu Radietta

"Aa utattete jibun de hazukashiku
natchaimasu yo, mou!
...A, demo mo ikkai itchaokka na!"

Dreamy Traffic Safety
Dreamy Traffic Safety

I am the girl that is always dreaming about Earth
It is the planet that I love
My name is Radietta
I will go across this universe
For I long to fight alongside the Carranger
Though I am a 14 year old girl that doesn’t have a care
When I twirl my magic baton it releases its magical power
I will transform with Accelerate Change
“Dreaming Traffic Safety! The Gekisou Shoujo!
White Racer!"

Through trouble is impossible to avoid
Whenever it arises I am filled with a great yearning
I want to solve the mysteries of love
Dreaming Love Love Radietta

I will change from a girl into a woman
And become a hero
And everything will be alright
I long to fight alongside the Carranger
My last name is Fanbelt
Though I appear to be an ordinary girl
When I twirl my magic baton it releases its magical power
I will transform with Accelerate Change
“Dreaming of traffic Safety! Gekisou Shoujo!
White Racer!"

Though trouble is impossible to avoid
Whenever it arises I am filled with a great yearning
I want to solve the mysteries of love
Dreaming Love Love Radietta

I am Radietta Fanbelt
The sixth Gekisou Sentai
When I twirl my magic baton it releases its magical power
I will transform with Accelerate Change
"Dreaming of traffic Safety! Gekisou Shoujo
White Racer!"

Through trouble is impossible to avoid
Whenever it arises I am filled with a great yearning
I want to solve the mysteries of love
Dreaming Love Love Radiette

“Ah, whenever I sing I suddenly become shy
But I will become confident!
“..And I will try again!"

Also on Fandom

Random Wiki