Fandom

The Morphin Grid

Yume Wo Kanaete Dynaman

13,519pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-dynaman
This article is about a/an song in Kagaku Sentai Dynaman.
  • Lyricist = Koike Kazuo
  • Composer / Arranger = Kyou Kensuke
  • Singer = MOJO, Koorogi '73

Sayoko Hagiwara Arrangement

During a special "Super Gals Memory" show that aired in October, 1983, DynaPink actress Sayoko Hagiwara sang an acoustic version of the Dynaman ending, accompanied only by guitar. It was later released on an album.

Akibaranger Cover

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Gonin no yuuki wa Yume no tame
Ikari no bakuhatsu da Kimi no tame
Tatakai no naka ni Miseru namida wa
Yumemiru senshi no Chikai no akashi
Dare datte Dare datte
Ashita no heiwa wo yume miteru
Minna no yume wo kudaku mono
Aku no Jashinka uchi arure
Yume wo Kanaete Dynaman

Itsutsu no inochi wa Yume no tame
Inochi no bakuhatsu da Asu no tame
Tatakai wo atte Hikaru namida wa
Heiwa wo yumemiru Shisha no akashi
Dare datte Dare datte
Dare datte Dare datte
Ashita no heiwa wo yume miteru
Minna no yume wo kowasu mono
Aku no Jashinka ooi harae
Yume wo Kanaete Dynaman

Dare datte Dare datte
Ashita no heiwa wo yume miteru
Minna no yume wo kudaku mono
Aku no Jashinka uchi arure
Yume wo Kanaete Dynaman

The courage of the five, for the sake of our dreams
The explosion of anger, for the sake of you all
In the middle of the fight, the tears are displayed
The warriors of our dreams, with proof of their oath
Everybody! Everybody!
Dreaming of the peace of tomorrow.
Strike down the evil Jashinka,
The destroyer of dreams,
Answer our dreams, Dynaman!

The lives of the Five, for the sake of our dreams
The explosion of their lives, for the sake of tomorrow
The fighting ends, and their tears are shining
Dreaming of peace, the proof the heroes
Everybody! Everybody!
Dreaming of the peace of tomorrow.
That which will wreck everyonefs dreams,
Drive away the evil Jashinka
Answer our dreams, Dynaman!

Everybody! Everybody!
Dreaming of the peace of tomorrow.
Strike down the evil Jashinka,
The destroyer of dreams,
Answer our dreams, Dynaman!

Translation

English translation by Chirlind

Other Usages

External links

Also on Fandom

Random Wiki