Fandom

The Morphin Grid

Utsukushii Hana No You Ni

13,510pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-dairanger
This article is about a/an song in Gosei Sentai Dairanger.
  • Lyricist / Composer / Arranger / Singer = Tsuno Gouji

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Hana no kamisama no okurimono
Chīsa na sono inochi
Yasashī papa to akarui mama ni
Yoku nita onna no ko

Kaze ni kami wo nabikase Egao de kotaeru
Machijū no dare yori mo kagayaite mieru

Sono hitomi ni wa takusan no kibō ga utsuru
Ano sora no kanata ni todokeyō kimi no yume

Megumi ukete minoru kisetsu ni
Sotto saita hana yo
Amaenbō de chotto kimagure
Karen na onna no ko

Itsu ka kimi to hanarete kurasu hi ga kite mo
Yakusoku sa Jasumin wo heya-jū kazaru yo

Sono chīsa na te itsu no hi ka shiawase tsukamu
Ano sora ippai ni sakasete ne kimi no yume

Utsukushī hana no yō ni itsu made mo ai shite 'ru

You are a present from the spirits of the flowers
One so delicate
A girl
Much like her gentle father and cheerful mother

Your hair dances in the wind, to which I reply with a smile
You are the most radiant in this whole town

Hope fills those eyes
May your dreams reach the skies above

You're a flower that bloomed unnoticed
In a season showered with blessings
A gorgeous girl,
Indulgent and a bit fickle

Even when the day comes for me to live alone, away from you
I promise, I will deck my room with jasmine blossoms

May your delicate hands find happiness someday
Let your dreams bloom and fill the sky

I love you just like a beautiful flower

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3dai.html#utukusii

Also on Fandom

Random Wiki