Fandom

The Morphin Grid

Utaou! Koutsuu Anzen

13,498pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.
  • Lyricist = Yatsude Saburou (pseudonym for Toei staff) 
  • Composer / Arranger = Misato Tomoo 
  • Singer = Yamano Satoko, Morinoki Jidou Gasshoudan

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

"Saa, minna, ooki na koe de utatte ne!
Utaou! Koutsuu anzen
Kaarenjaa ni nareru n' ja!!"

Bun-bun-buruun bun-burun!
Kuru-kuru-kuruma ga bun-burun!
Tama ni supiido gyun-gyu-gyun-gyun!
Abunai kuruma ni ki wo tsukeyou!!
"Tobidasu na Kuruma wa kyuu ni tomarenai"
"Tobidasu na Kuruma wa kyuu ni tomarenai"
Ashita mo egao de au tame ni
Minna de utaou koutsuu anzen
Kimi mo utaeba kanarazu hiiroo!
Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Sou, kousaten ya magarikado wa
kuruma ni yo---ku chuui shite ne!"
"Ha---i!"

Kan-kan-ka-kaan kan-ka-kan!
Den-den-densha da kan-ka-kan!
Chikaku ni kita yo byun-byu-byun-byun!
Muri shicha dame da yo Ki wo tsukeyou!!
"Orite kita fumikiri zettai kuguranai"
"Orite kita fumikiri zettai kuguranai"
Ashita mo genki ga ichiban sa
Minna de utaou koutsuu anzen
Kimi mo utaeba yuuki no hiiroo!
Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Fumikiri ya shingou wa isoide ite mo
awatenaide shikkari matou ne!"
"Ha---i!"

Piko-piko-pikon piko-pikon
Shin-shin-shingou piko-pikon
Ao kara aka ni doki-dokincho
Mou sugu kawaru yo Ki wo tsukeyou
"Isogazu ni ao wa nido aru sando aru"
"Isogazu ni ao wa nido aru sando aru"
Ashita mo egao ga daisuki sa
Minna de utaou koutsuu anzen
Kimi mo utaeba suteki na hiiroo!
Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Gakkou ya youchien no ikikaeri nareta michi demo
kuruma ni wa chuui shite ne"
"Ha---i!"

Shaa-shaa-shaawaa shaa-shaawaa
Furi-furi ame furi shaa-shawaa
Kasa wo hirogete run-ru-run-run!
Fusagecha dame da yo Ki wo tsukeyou!!
"Ame no hi mo kasa ni kakurezu mae wo mite"
"Ame no hi mo kasa ni kakurezu mae wo mite"
Ashita mo genki na kimi to boku
Minna de utaou koutsuu anzen
Kimi mo utaeba ashita no hiiroo!
Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!
Kimi mo utaeba kanarazu hiiroo!
Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!


REPLACE WITH ENGLISH LYRICS

Also on Fandom

Random Wiki