Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺 宙明,Watanabe Chūmei)
Romanized Lyrics[]
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Umi ga yonde iru ore no kokoro wo
Furusato de yobu haha no you ni
Sabishii toki ni wa kaette koi to
Mabushii nami ni dakarete nemure to
Aa nante yasashii aoi kagayaki
Aratte okure tsukareta kokoro wo
Umi ga hagemasu ore no inochi wo
Takumashiku tsuyoi chichi no you ni
Hageshii arashi wo norikoete miro
Omae wa sono tabi ookiku naru zo to
Aa nante yutaka na aoi kagayaki
Tameshite okure yuuki to wakasa wo
[Instrumental]
Aa nante yasashii aoi kagayaki
Aratte okure tsukareta kokoro wo
The ocean summons me
To the birthplace of my mother
As the radiant waves lull me to sleep
I know that someday my loneliness will come to and end and be replaced by love
Ah, this weary heart will be purified
By these shinning blue waves
This ocean which has given me life
In order to become strong like my father
I have to continue my journey and
Surpass these violent storms
Ah, with courage and youth
I will protect this shinning rich Earth
[Instrumental]
Ah, this weary heart will be purified
By these shinning blue waves