Fandom

The Morphin Grid

Tsuwamono-Tachi ~Uchuu Kaizoku No Teema~

13,500pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-gokaiger
This article is about a/an song in Kaizoku Sentai Gokaiger.
  • Lyricist = Takatori Hideaki 
  • Composer = Suzuki Morihiro 
  • Arranger = Project.R (Suzuki Morihiro) 
  • Singer = Miyauchi Takayuki

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Haruka unabara no saki
Mihatenu roman motome
Shinnen no hata ima hirugaeshi
Uchuu no yami kogidasu

Chirabatta yume no kakera
Subete te ni ireru made
Kizamareta omei wo hokori ni
Tatakau uchuu no tsuwamono-tachi yo

Nando uragiri ni ai
Uchihishigaretemo nao
Yuzurenai mono moshi aru no nara
Inochi kakete tatakae

Akaku moeru sono tamashii
Towa ni hata no moto ni
Tabidatsu nara kakugo ga aru nara
Ima sugu mayowazu kono fune de yuke

Akirameta no de wa te ni dekinai
Kimeru no wa itsu demo kimi jishin da

Chirabatta yume no kakera
Subete te ni ireru made
Kizamareta omei wo hokori ni
Tatakau uchuu no tsuwamono-tachi yo
Hoshi kara hoshi e kono fune de yuke!

Far away, beyond the seas
Seeking unending romance
Right now we have the flag of conviction flying
We row into the darkness of space

Until all those fragments of a dream...
...are ours
We wear the dishonor with pride
Oh, fighting warriors of space

Even if betrayed...
...countless times
If there is something you can't give up...
...then risk your life for it. Fight!

Make those souls burn bright red
Always under that flag...
If you're going on a journey... If you are resolute...
Then without hesitation, go in this ship

You cannot give up
It's always up to you to decide

Until all those fragments of a dream...
...are ours
We wear the dishonor with pride
Oh, fighting warriors of space
Go from planet to planet. Go in this ship!

Also on Fandom

Random Wiki