Fandom

The Morphin Grid

Toki Wo Kakete

13,499pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-jetman
This article is about a/an song in Choujin Sentai Jetman.


Toki wo Kakete (時を駆けて, Toki o Kakete) is an insert theme for Jetman, most notably used in Ep. 14: The Deadly Cannon of Love and Ep. 16: Revolt of Paper

  • Lyricist = Araki Toyohisa
  • Composer = Tsuno Gouji
  • Arranger = Yamamoto Kenji
  • Singer = Kageyama Hironobu

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Aku wo kire Yami wo kire
Toki wo kakete Jetman
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Yume to yuu mirai kono te de mamoru tame ni
Hikari no naka kara umarete kita
Ankoku no uchuu no hate made
Aku wo oitsumeru tame sanjou!

Aku wo kire Yami wo kire
Toki wo kakete Jetman
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Yume to yuu chikyuu kagayaki mamoru tame ni
Ginga wo chiribame ima tobitatsu
Inazuma no seigi no tsurugi de
Aku wo horobosu tame ni sanjou!

Aku wo kire Yami wo kire
Toki wo kakete Jetman
Kaze ni nare Niji ni nare Choujin yo

Asa wo kike Ai wo kike
Tsubasa hiroge Jetman
Yume ni sake Sora ni sake Choujin yo

Ankoku no uchuu no hate made
Aku wo oitsumeru tame sanjou!

Aku wo kire Yami wo kire
Toki wo kakete Jetman
Kaze ni nare Hoshi ni nare Choujin yo

Yoru wo sake Kiri wo sake
Tsubasa hiroge Jettoman
Yume ni tobe Sora ni tobe Choujin yo

Cutting through the evil and darkness
Dashing through time, Jetman
Become the wind and stars Oh heroes

To protect the the light of the future
Courage and dreams have to be born
chase after the approaching evil
towards the end of the universe

Cutting through the evil and darkness
Dashing through time Jetman
Become the wind and the stars Oh heroes

With dreams and courage, protect the shinning earth
Now fly into the star studded sky
Like lighting, strike with your sword and bring justice
For the evil brings destruction

Cutting through the evil and the darkness
Dashing through time Jetman
Become the wind and the stars Oh Heroes

Talk about the tomorrow, talk about love
And spread your wings jetman
Within the sky are your dreams Oh heroes

At the tip of the world is the darkness
Chase the evil down, Oh heroes

Cutting through the evil and the darkness
Dashing through time, Jetman
Become the wind and the stars, Oh heroes

Spread out your wings
As you cut through the darkness Jetman
Jump and fly toward your dreams, Oh heroes

Other Usages

  • "Toki wo Kakete" was used for the "30 Sentai Encyclopedia: Special File" for Task 42 of Boukenger

Also on Fandom

Random Wiki