Fandom

The Morphin Grid

Tengoku Samba

13,498pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.
  • Lyricist = Mori Yukinojo 
  • Composer / Arranger = Shoji Takashi 
  • Singer = Takayama Naritaka
  • English Lyrics by = T.CRANE 
  • Chorus = TOULOUSE 
  • Singer = MICKEY


Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Souchou wa kowai kao shite
Ganbare nante sakebu kedo
Ore-tachi datte ikimono
Yasumanakya karada boroboro

Tanoshiku odorou yo sanba
Tatakai ga owareba tengoku
Yarareta kuyashisa mo sanba
Sono uchi ni wasurete wahhahha

Densen ni hato ga niwa san-ba
Ai ga arya kono yo wa tengoku
Minasama otsukaresan-ba
Kono tsugi wa zettai katsu zo
Kikku wa yasashiku shite ne
Tama ni wa maketari shite ne

(Yeah!)

Unmei wo kaerareru nara
Shitappa nante mappira sa
Kodomo ga sain hoshigaru
Suupaa senshi ni naritai (Ii yo ne!)

Tanoshiku odorou yo sanba
Koushite kurasetara tengoku
Happii na suteppu de sanba
Machi wo yuku bijin ni chutchutchu (I love you!)

7 kara 4 hikeba san-ba
Yume wo mirya kono yo wa tengoku
Kaarenjaa gokurousan-ba
Ore-tachi wo amaku miru na yo
Raamen ogotchau kara
Tama ni wa maketari shite ne (Yahoo!)

(Jaa ne!)

Big chief yell at us say, "Go, get 'em!
or all of you goin' miss dinner for tonite"
Give us a break, oh please for God's God's sake (Oh, please! Please?)
Look, we still are alive and poor creatures!

Let's enjoy partying dancing happy samba
Fight is over now it's a paradiso (Paradiso!)
You and me got beaten like a sandbag
But sooner paine is gone and smile, "Ho Ho Ho"

So let's keep on jamming so bad, samba
All you have to say is simple, "Love Love Love"
Good job! Bravo! How 'bout some samba?
But next week we goin' beat the CARRANGERS
Shall we beg you for a sweeter kick back, please? (Please?)
I wanna win and show it to my mom and kids

My next life after reincarnation
I never wanna play the role of boring heel again!
Appearing on the TV as a super hero
like every kids have my picture cards in hands (Ta-da!)

Let's enjoy partying dancing happy samba
It's gorgeous livin' in the paradiso (Paradiso!)
Now look at this charming step someone, samba!? (Samba!)
Hey, watch that ranger throwing me a kiss, kiss, kiss

ke-se-la-ce-la-ce-la-vie de bon samba! (Samba!)
Just take it eary Here we are in paradiso (Paradiso! Paradiso!)
CARRANGERS, we thank you, thank you so much
So, why don't we switch our parts in two seeks shift?
Let us buy you drink and lunch, how 'bout that?
I wanna play the hero, then I'll call my dad

Translation

English translation by Chirlind

Notes

External Links

Also on Fandom

Random Wiki