This title translation is nonsense. "Nekodamashi" means "Cat trick", a sumo term. Phidari (talk) 18:13, October 16, 2016 (UTC)