RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-gekirangerThis article is about a song in Juken Sentai Gekiranger.


"Susume no Susume" (進めのススメ)​ is the character image theme for Jan Kandou / GekiRed. This is the first of seven "character theme endings" used near the end of Gekiranger's run. It was used as the ending for Lesson 39: Uro-Uro! The Children Don't Return.

Credits[]

  • Artist: Hiroki Suzuki (鈴木 裕樹 Suzuki Hiroki)
  • Lyrics: Shoko Fujibayashi (藤林 聖子 Fujibayashi Shōko)
  • Composition: Hisashi Kato (加藤 ひさし Katō Hisashi)
  • Arrangement: Shinji Ogawa (小川 真司 Ogawa Shinji)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tomatte iru no wa tsumanai
Aruite ikanakya nanimonai
Yama ari tani ari kawa hikari
Saigo wa HARAHERI KORE kirai

Jan Jan Go my way!
Migiashi wo mae ni
Let's go motto ue!
Tsugi wa hidariashi
Jan Jan Step Step Step
Hare demo ame demo
Sou da mayowazu SUSUME!

Hitori wa nanda katsuman nai
Minna ga sorou to HANPA nai
Hashitte asonde KENKA shite
KOKORO chikaku naru sore URESHI

Jan Jan Go my way!
Nandemo kitto
Let's go minna de!
Aruku no to issho
Jan Jan Step Step Step
Yukkuri demo ii
Sou da mayowazu SUSUME!

Jan Jan Go my way!
Migiashi wo mae ni
Let's go motto ue!
Tsugi wa hidariashi
Jan Jan Step Step Step
Hare demo ame demo
Sou da mayowazu SUSUME!

Standing still is so boring
I gotta walk or there’s nothing
There’s mountains, valleys, and shiny rivers
But I hate that I’m always hungry at the end

Jan Jan go my way!
Put your right foot forward
Let’s go even higher!
Follow up with your left foot
Jan Jan step, step, step
If it’s rain or shine
Yeah! I say keep moving!

Being alone is so boring
It’s a blast when we’re all together
When we’re running, playing, or arguing
It makes me happy to feel so close together

Jan Jan go my way!
Anything’s possible
Let’s go, everyone!
We’ll walk together
Jan Jan step, step, step
Even if you go slow
Yeah! I say keep moving!

Jan Jan go my way!
Put your right foot forward
Let’s go even higher!
Follow up with your left foot
Jan Jan step, step, step
If it’s rain or shine
Yeah! I say keep moving!

Advertisement