Fandom

The Morphin Grid

Super Sentai Hero Getter 2016

13,510pages on
this wiki
Add New Page
Talk3 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-zyuohger
This article is about a/an song in Doubutsu Sentai Zyuohger.
Icon Zordon
"I'm sorry, Rangers, but we simply do not have enough information to proceed."
This article is a stub, meaning it needs more info. You can improve this RangerWiki article by expanding it.


Super Sentai Hero Getter 2016 (スーパー戦隊ヒーローゲッター2016 Sūpā Sentai Hīrō Getta 2016?) is a special ending theme for Doubutsu Sentai Zyuohger, made to commemorate 2,000 episodes of the Super Sentai TV franchise as well as the crossover with the Gokaigers in the two part special it was featured in.

It is an updated version of the original Super Sentai Hero Getter, featuring all the post-Gokaiger teams up to Zyuohger in its lyrics.

It has two sections, used as TV-size ending themes for the 1999th and 2000th episodes of the whole Super Sentai franchise. The lyrics feature the five-man versions of the first forty Sentai teams (excluding Sun Vulcan, Abaranger, and Go-Busters, all of whom have less than five). The first verse features the first twenty Sentai (Goranger - Carranger) and the second verse features the next twenty Sentai (Megaranger - Zyuohger).

The TV-size ending featured in Zyuohger reused footage from Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle with five-man versions of the first 34 Super Sentai teams. It contains new footage for Sun Vulcan and Abaranger teams, to delete the non changing Gokaigers from the shots. It also features for the first time footage for the Gokaiger, Go-Busters, Kyoryuger, ToQger, Ninninger and Zyuohger teams. The tempo is a bit faster than previous versions to accomodate the condensing of the lyrics. The melody is changed slightly and even more upbeat in tone.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Saa hajimaru ANIBAASARII
Ookoe de utae SUUPAA Sentai

Gonin sorotte GORENJAA
JAKKAA TORANPU SAIBOUGU
BATORU FIIBAA sekai no DANSU
DENJI-sei kara DENJIMAN

Ichi tasu ni tasu SANBARUKAN
GOUGURU FAIBU ga shintaisou
Bakuhatsu (bakuhatsu) DAINAMAN
BAIO ryuushi no BAIOMAN

CHENJIMAN wa densetsujuu
FURASSHU uchuu no choushinsei
Hikaru OORA da MASUKUMAN
Tomo yo doushite RAIBUMAN

TAABORENJAA koukousei
Kyoushi de kyoudai FAIBUMAN
JETTOMAN wa TORENDI
JYUREN kyouryuu FANTAJII

KiRyoku de shouri da DAIRENJAA
POPPU na ninja da KAKURENJAA
OUREN kodai no chouriki da
Koutsuu anzen KAARENJAA

(Utaitai zettai oboete mitai
SUUPAA Sentai RETTSU GOU!)

Hashiri tsuzukeru kagayaku nakama FOOTII HIIROOZU
Atsui SUPIRITTSU kawaranainda
Fight FOOEBAA
Ah saikou SUUPAA Sentai
ANIBAASARII

(The following is sung during the Instrumental, With Distorted Vocal Effects Added)
The Legend of... Super Sentai
The Legend of... Super Sentai

Gakuen seishun MEGARENJAA
AASU no senshi no GINGAMAN
GOUGOU FAIBU wa RESUKYUU da
TAIMURENJAA mirai kara

GAOREN hyakujyu hoe makuri
Shinobi no kaze fuke HARIKENJAA
Bakuryuu GATTSU da ABARENJAA
DEKAREN uchuu no keisatsukan

Mahou no kazoku da MAJIRENJAA
PURESHASU sagasu ze BOUKENJAA
GEKIREN jyuken shugyouchuu
ENJIN aibou GOUONJAA

SHINKEN samurai chanbarada
Tenshi ga KAADO da GOSEIJAA
Dohade na kaizoku GOUKAIJAA
Tokumei MISSHON GOUBASUTAAZU!

Areru ze KYOURYU tometemina
Ressha de tabisuru TOKKYUUJAA
Oyako sandai NINNINJAA
JYUUOU JYUUMAN JYUURANDO

(Asobitai zettai oboete mitai
SUUPAA Sentai RETTSU GOU!)

Ima mo dokoka de tatakatteru ze FOOTII HIIROOZU
Chikara awasete muteki ni nareru Tight CHIIMUWAAKU
Ah kirameku SUUPAA Sentai mori-agare

(Kazoetai zettai oboete mitai
SUUPAA Sentai RETTSU GOU!)

Yuuki! Seigi ga aikotoba da ze FOOTII HIIROOZU
Toki ga tatte mo otona ni natta toshite mo
Ah kokoro ni SUUPAA Sentai eien ni


Now, let's begin the anniversary
With a loud voice, let's sing... Super Sentai!

When five are assembled, they're GoRanger
The JAKQ trump cards are cyborgs
Battle Fever is the world's dance
From Planet Denji comes Denjiman

One plus two plus Sun Vulcan
Goggle-V does rhythmic gymnastics
Exploding explosions of Dynaman
The bioparticles of Bioman

Changeman are legendary beasts
Flash the supernova of space
The radiant aura of Maskman
Friends, why did you do that? Liveman

TurboRangers were high school students
Teachers and siblings Fiveman
Jetman was trendy
ZyuRanger was a dinosaur fantasy

Winning with KiRyouku DaiRanger!
Pop culture ninja were Kakuranger
OhRanger used ancient super strength
Driving safely CarRanger

(I want to sing so I better remember them!
Super Sentai let's go!)

Keep on running. The shining camaraderie of 40 Hero Teams!
There's no difference in your fiery spirits!
Fight forever!
Ah~ This is the ultimate Super Sentai...
...Anniversary!

(The following is sung during the Instrumental, With Distorted Vocal Effects Added)
The Legend of... Super Sentai
The Legend of... Super Sentai

School and youth MegaRanger
Warriors of the Earth Gingaman
GoGoFive was about rescue
TimeRangers were from the future

GaoRanger. Many animals howling
Blowing the shinobi wind, Hurricaneger
Bakuryuu Guts, Abaranger
DekaRanger are space police

A magic family, MagiRanger
Searching for the Precious, Boukenger
GekiRanger training in JyuKen
Engine partners Go-Onger

Shinken samurai, clashing their swords
The angels are cards, Goseiger
The flashy pirates, Gokaiger
Special missions Go-Busters!

Kyoryu are getting wild! Just try to stop them!
Traveling by trains, ToQger
Three generations of family, Ninninger
Zyuohgers are Zyumans from Zyuland

(I want to play! I definitely want to try to remember!
Super Sentai let's go!)

Even till now, fighting their battles somewhere are the 40 Hero Teams
Gather your powers and become invincible, using tight teamwork!
Ah~ The sparkling Super Sentai. Get fired up!

(I want to count them up. I definitely want to try to remember them.
Super Sentai lets go!)

Courage! Justice! They are the password of the 40 Hero Teams
Even if time passes, even if we grow up...
Ah~ Super Sentai will be in our hearts eternally

Gallery

Notes

  • The Sentai teams appearing in the TV-sized end credits sequence are the Gokaigers assuming Gokai Changes of these teams rather than the original teams themselves. This is shown by the fact that the Kyoryu Black and KiNinger are now female (Luka), and that ShiroNinger is male (Don).
  • In the TV-sized ending video, the Zyuohgers are the only team to have their sixth ranger and additional forms (Zyuoh Gorilla and the four Zyuman forms) featured.
    • With this, the show finally confirms the official status of Stag Buster and Beet Buster as Sixth Rangers, as they are excluded from the video.
    • They also break the pattern established by the others by being the original Zyuohgers rather than the Gokaigers transformed as the Zyuohgers: The Gokaigers-as-Ninningers were knocked aside to segue in the Zyuohgers' section and Zyuoh Shark (blue) and Zyuoh Lion (yellow) are female and male respectively (if it had been the Gokaigers, the two genders would've been switch like the Ninninger Gokai Change).

Also on Fandom

Random Wiki