Fandom

The Morphin Grid

Sunao ~Ima Wo Shinjite

13,508pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-prspd
This article is about a/an song in Tokusou Sentai Dekaranger.


This is the character theme for Koume "Umeko" Kodou in Tokusou Sentai Dekaranger. While it doesn't directly play in the Sentai, we do hear it in the BG of Episode. 46: Propose Panic.

  • Lyricist = Kikuchi Mika 
  • Composer = Sugiura Atsushi 
  • Arranger = Iwasaki Motoyoshi 
  • Singer = Kikuchi Mika (Kodou Koume / Umeko)

Lyrics

Original Japanese lyrics Translation into English

Jibun no kimochi ni
sunao de itsuzukeru
Sukoshi kowai kedo
muzukashii koto ka na?

Futo miageta toki no sora no iro
Pinku no hana-tachi ni
Naze ka kokoro dokidoki
Yuuki wo moratta kke?

Nee Hora Shinjite mite jibun no koto
Soko ni michi ga aru hazu da kara
Sou Me wo hiraite asa ni natte Ah
Arata na watashi ga motto motto Sou
nh Hikarikagayaku no

Unmei wa kitto watashi
jishin na no yo
Umareta toki kara
dare mo ga ayunde 'ru

Aseranakute ii no Sukoshi-zutsu
Mae wo muite aruku
Yasashii koe egao
Subete wa megurimeguru

Nee Hora omoidashite Wasurenaide
Soko wa yume no hajimari da kara
Sou Arukidashita sono ippo ga Ah
Arata na watashi wo itsu mo itsu mo Sou
nh Egakidashite iru

[Instrumental]

Nee Hora miagete mite yozora no hoshi
Taezu itsu mo matataite 'ru no
Sore wa kako mo ima mo zutto zutto Ah
Watashi no mirai wa
Shinjite mite Anata no koto
Soko ni michi ga aru hazu da kara
Sou Me wo hiraite asa ni natte Ah
Arata na watashi ga motto motto Sou
nh Hikarikagayaku no

In your feelings
You can always be yourself
Even if it's a little scary
Is it really so hard to do?

The color of the sky when I suddenly looked up at it
Is inside of the pink flowers
For some reason, my heart is beating fast
Have I received some courage? (I don't know what the っけ means...)

Hey, look, try to believe in yourself
Because there is a path inside of you
So, open up your eyes and see the morning, ah...
And the new you will more, more, seem
Mm... to sparkle

Surely fate is something
That I control?
From the time that they are born,
Everyone is walking towards their future

Even if you don't hurry, still, bit by bit
You'll look forward and start walking
Your gentle voice, your smiling face
They all surround me

Hey, look, remember this, don't forget it
Because this is the start of your dream
So, that one step you took, ah...
Will always, always, seem
Mm... to draw the new you

Hey, look up at the stars in the night sky
They'll never go out, they'll always shine
That'll always, always, be my past, my present, ah...
And my future

Try to believe in yourself
Because there is a path inside of you
So, open up your eyes and see the morning, ah...
And the new you will more, more, seem
Mm... to sparkle

Also on Fandom

Random Wiki