RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-gogglevThis article is about a song in Dai Sentai Goggle V.

"Stop the Battle" (ストップ・ザ・バトル Sutoppu za batoru) is the ending theme for Dai Sentai Goggle V.

Credits[]

  • Artists: MoJo, Koorogi '73 (こおろぎ'73 Kōrogi Nanajūsan) & The Chirps (ザ・チャープス Za Chāpusu)
  • Lyrics: Kazuo Koike (小池 一夫 Koike Kazuo)
  • Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺 宙明 Watanabe Chūmei)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Goggle Go! (Goggle Go!)

Tatakai wa tsuzuku! Tatakai wa tsuzuku!
Oh! Stop! Za Ba....toru

Teki wa ankoku no desu daaku
Yatsura wa koori da sabaku no suna da
Moyase seigi no atsui chi o
Sukuranburu da Hasshin da

Oh! Ready Set!
Goggle! Goggle! Go!
1 2 3 4! Goggle! Goggle! Go!

Mamore Chikyuu o taose tabu o
Tatakae Dai Sentai Goggle V!

Goggle Go! (Goggle Go!)

Tatakai wa tsuzuku! Tatakai wa tsuzuku!
Oh! Stop! Za Ba....toru

Teki wa ankoku no desu daaku
Yatsura wa arashi da fubuki no umi da
Ikare gonin no nakama-tachi
Goggle Flash! Atakku da!

Oh! Ready Set!
Goggle! Goggle! Go!
1 2 3 4! Goggle! Goggle! Go!

Mezase heiwa o taose akuma o
Tatakae Dai Sentai Goggle V!

Oh! Ready Set!
Goggle! Goggle! Go!
1 2 3 4! Goggle! Goggle! Go!

Mezase heiwa o taose akuma o
Tatakae Dai Sentai Goggle V!

The fight goes on, the fight goes on
Oh, stop the battle!

The enemy is the evil Death Dark
Cool as ice, as the desert sands
So let your blood of justice burn!
Scramble, and take off!

Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!

Protect the Earth! Defeat Taboo!
Fight, great squadron! Goggle V!

The fight goes on, the fight goes on
Oh, stop the battle!

Our enemy is the evil Death Dark
Violent as a tempest, as a snowstorm at sea
Rage against them, allies five!
Use your Goggle Flash Attack!

Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!

Lead us to peace! Defeat the devils!
Fight, great squadron! Goggle V!

Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!

Lead us to peace! Defeat the devils!
Fight, great squadron! Goggle V!

As an Ending[]

The ending footage for this series has been documented as having the longest sequence with only the heroes, at a whopping 42 seconds (due to the sequence of the five saving children throughout the world)

Other Usages[]

Other references[]

External links[]

Advertisement