|This article is about a/an episode in Ressha Sentai ToQger.|
After getting too emotionally involved in a ninja movie, Kagura accidentally breaks Hikari's kendama toy, and thinks that he won't forgive her. However, the Ressha stops at a new Dark Station where Hanko Shadow has made everyone lose their motivation, and Right, Tokatti, and Mio fall under his spell.
To exploit the special properties of Kagura's Imagination, Right and the others decide to have her watch some ninja movies. However, she ends up getting too emotionally involved with it and accidentally breaks Hikari's kendama toy, much to his anger. The next day, the ToQgers arrive at Mukiryokuzaka Station, where the Shadow Creep Hanko Shadow uses his Stamp Gloves to render all citizens devoid of all motivation. Instead of thinking on a plan, Right jumps head on to fight the monster, just to fall under his thrall. Mio and Tokatti are also struck as well, but the Creep retreats after his leg is injured during the fight. Back on the Ressha, Kagura looks to Hikari who is lost in his thoughts and wonders if he is still angry at her for breaking the toy. He realizes this and apologizes to her for being angry over such a simple thing, and for letting her think that he is still mad at her. Having come up with a way to fight Hanko Shadow, ToQ 4gou and 5gou confront the monster once more, and by having ToQ 5gou imagine herself as a solid and impenetrable rock, ToQ 4gou uses the Tunnel Axe to transform her into a huge Kendama in order to attack the Shadow Creep while keeping a distance. The plan works, and after decieving Hanko Shadow by briefly exchanging their Ressha, the two manage to destroy Hanko Shadow's Stamp Gloves and return all of his victims to normal, including the other ToQgers who join the battle and together, they defeat him with the Renketsu Bazooka. Once Hanko Shadow enlarges itself, the ToQgers form ToQ-Oh CarCarrier to defeat it, with Kagura finally putting her newfound ninja skills to use. Back on the Ressha, Kagura thanks Hikari for not being angry at her anymore and she realizes that he cares for his kendama because it must be a gift from someone important to him. However, the ToQgers rest is cut short when the Conductor announces that they have spotted another Support Ressha.
- Right (ライト Raito?): Jun Shison (志尊 淳 Shison Jun?)
- Tokatti (トカッチ Tokatchi?): Jin Hiramaki (平牧 仁 Hiramaki Jin?)
- Mio (ミオ?): Riria (梨里杏?)
- Hikari (ヒカリ?): Ryusei Yokohama (横浜流星 Yokohama Ryūsei?)
- Kagura (カグラ?): Ai Moritaka (森高 愛 Moritaka Ai?)
- Conductor (車掌 Shashō?): Tsutomu Sekine (関根 勤 Sekine Tsutomu?)
- Ticket (チケット Chiketto?, Voice), ToQger Equipment Voice: Kappei Yamaguchi (山口 勝平 Yamaguchi Kappei?)
- Wagon (ワゴン? Voice): Yui Horie (堀江 由衣 Horie Yui?)
- General Schwarz (シュバルツ将軍 Shubarutsu Shōgun?, Voice): Haruhiko Jō (壤 晴彦 Jō Haruhiko?)
- Baron Nero (ネロ男爵 Nero Danshaku?, Voice): Jun Fukuyama (福山 潤 Fukuyama Jun?)
- Madame Noir (ノア夫人 Noa Fujin?, Voice): Aya Hisakawa (久川 綾 Hisakawa Aya?)
- Miss Gritta (グリッタ嬢 Guritta Jō?, Voice): Noriko Hidaka (日高 のり子 Hidaka Noriko?)
- Hanko Shadow (ハンコシャドー Hanko Shadō?, Voice): Kenji Hamada (浜田 賢二 Hamada Kenji?)
- Transfer Changes for Inconsolable, Unmotivatable:
- This is the first regular episode where Right does not initiate a Transfer Change.
- Similar to Starting Station, the Transfer Change in this episode leads to ToQ 4gou and 5gou sporting the same colors as their numbered counterparts in Gorenger.
- to be added
- Tripping Scene: ToQ 2gou
- Right's Shirt: FRANC
- Everyone's Train Corner:
- JR Kyushu - Yufuin Forest Express (Kiha 72 Series): It consists of diesel cars improve efficiency over long distances. Because of this, the floor height is higher than that of other trains.
- West Japan Railway Company - Osaka Loop Line (201 Series): The train route running in Osaka is one big connected circle. Many other trains run in addition to this one.
- Tobu Railway Co, Ltd. - Spacia Express (100 Series): A train that connects Asakusa, Shinjuku, Tobu Nikko, and Kinugawa Hot Springs. Three different body colors exist: purple, blue, and orange.
- As part of Super Hero Time, this episode aired alongside Kamen Rider Gaimepisode 24, The New Formidable Enemy: Overlord.
- Kagura's ninja costume is reminiscent of the Kakurangers, who did not have a Pink, though a Pink Ranger was present in their Ninja Ranger counterparts in Mighty Morphin Power Rangers due to retaining the five-man Zyuranger team with KibaRanger line-up.
- Jun Shison's (Right) 19th birthday, falling on March 5th 2014, was celebrated during filming of this episode. 
Ressha Sentai ToQger Volume 2 features episodes 5-8: Station 5: The Other Side of the Line Has Vanished, Station 6: What Are We Looking For?, Station 7: Inconsolable, Unmotivatable and Station 8: Rainbow Line's Great Explosion.