RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-magirangerThis article is about a song in Mahou Sentai Magiranger.

"Song For Magitopia" is a song used as the theme for Mahou Sentai Magiranger the Movie: Bride of Infershia.

Credits[]

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics (romaji) Approximate translation into English

Magitopia... Holy glory land

Seinaru mahou
Umareta basho
Erabareshi yuusha no furusato
Oozora ni kagayaku
Sono na wa
Magitopia... Holy glory land
Ai to iu kiseki wo yobu miyako

Yuuki wo michibiku
Kibou no koe yo
Owarinaki risou no sekai
Utsukushiki negai
Mezasu wa
Magitopia... Holy glory land
Tadoritsuke jikuu sae mo koete

Osorenaide (yuuki wa)
Saa (chikara sa)
Te wo nobashite (tsuyoku)
Norikoero (koete yuke)
Tsukame (toutouki)
Ashita wo

Kanashimi wo yorokobi ni
Ooinaru inori no naka de

Magitopia... Holy glory land
Ai to iu kiseki wo yobu miyako
Holy glory land
Tokoshie ni mamoritamae tooku

Lalalalala......
Eien nare Holy glory land

Magitopia... Holy glory land

Holy Magic
Born in a place
Chosen braves in birthplaces
Shining in the wide sky
Their name
Magitopia... Holy glory land
The city that calls out a miracle called love

Guiding bravery
The Voice of Hope!
A never ending ideal world
An elegant wish
Aiming at
Magitopia... Holy glory land
Reach and even cross space-time

Do not be afraid (the Bravery)
Well (the power)
Grow your hands long (stronger)
Climb over (Surpass)
Grab (Precious)
This tommorrow

Turn sadness into joy
Within the regal prayer

Magitopia... Holy glory land
The city that calls out a miracle called love
Holy glory land
Please, protect its far eternity

Lalalalala......
Become eternal Holy glory land

Original Japanese lyrics

Magitopia… Holy glory land

聖なる魔法
生まれた場所
選ばれし勇者のふるさと
大空に輝く
その名は
Magitopia… Holy glory land
愛という奇跡を呼ぶ都

勇気をみちびく
希望の声よ
終わりなき理想の世界
美しき願い
目指すは
Magitopia… Holy glory land
辿り着け 時空さえも超えて
怖れないで(勇気は)
さあ(力さ)
手をのばして(強く)
乗り越えろ(越えて行け)
掴め(尊き)
明日を

哀しみを歓びに
大いなる祈りのなかで

Magitopia… Holy glory land
愛という奇跡を呼ぶ都
Holy glory land
永久(とこしえ)に守りたまえ遠く

Lalalalala・・・・・・
永遠なれ Holy glory land

Advertisement