Fandom

The Morphin Grid

Senro wa Tsuzuku yo Dokomademo

13,498pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.


  • Original lyrics & composition = American folk song ("I've Been Working on the Railroad")
  • Japanese adaptation by = Sasaki Bin a.k.a. Sasaki Satoshi
  • Arranger / Performer = Animetal USA
  • Singer = Kamada Showgo

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Senro wa tsuzuku yo doko made mo
No o koe yama koe tani koete
Harukana machi made boku-tachi no
Tanoshī tabi no yume tsunai deru.

Senro wa utau yo itsu made mo
Ressha no hibiki o oikakete
Rizumu ni awasete boku-tachi mo
Tanoshī tabi no uta utaou yo

Senro wa tsuzuku yo doko made mo
No o koe yama koe tani koete
Harukana machi made boku-tachi no
Tanoshī tabi no yume tsunai deru

Tanoshī tabi no yume tsunai deru
Tanoshī tabi no uta utaou yo

The railroad continues, ever on
Through fields, over mountains, across valleys
Reaching distant towns, connecting
Our fun travel dreams

The railroad sings, ever on
Chasing the echoes of the trains
Together with the rhythm, we
Sing a fun song

The railroad continues, ever on
Through fields, over mountains, across valleys
Reaching distant towns, connecting
Our fun travel dreams

Connecting our fun dreams of travel
We sing a fun song.

Also on Fandom

Random Wiki