Fandom

The Morphin Grid

Seishun Circuit

13,508pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.


Seishun Circuit is an Insert Theme from Gekisou Sentai Carranger, used primarily as the theme for female members Natsumi Shinohara (Yellow Racer) and Youko Yagami (Pink Racer).

  • Lyricist = Suzaki Chieko 
  • Composer / Arranger = Deguchi Masao 
  • Singer = Asakawa Hiroko

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Amaenbou tte shikararete kanashii toki atta kedo
Fushigi da ne dare ka wo taisetsu ni omou kimochi
Fushigi da ne watashi ga dandan kawatte yuku
Sora yori mo hiroi kokoro umi yori mo fukai ai

Tonari ni nosete hashiridasu no
Race no hajimari seishun saakitto
(Ready Steady Go! Go!! GO!!!)
Flapping my Wings
Habataite watashu no yuuki
Running through my Journey
Kakete yuku watashi no michi wo
Chiisa na shiawase atsume ooki na yume wo sakasete
Ikite iru yorokobi ima tsutaetai

Ki ga tsuyoi tte tayorarete samishii toki atta kedo
Suteki da ne dare ka wo mamorou to omou kimochi
Suteki da ne watashi ga dandan kawatte yuku
Honoo yori mo atsui kokoro mizu yori mo sunda ai
Kurayami terashi hashirinuku wa
Goal wo mezashite seishun saakitto
(Ready Steady Go! Go!! GO!!!)
Shaping my Future
Makenai wa watashi no mirai
Getting around the Storm
Kirinukeru arashi no yoru wo
Chiisa na hohoemi mitsume ooki na yume wo sakasete
Ikite yuku tsuyosa wo ima sakebitai

Driving with Freedom chigau michi hashitte ite mo
Starting our Dream onaji yume mitsumeru hitomi
Chiisa na chikara wo awase ooki na kiseki okosu no
Jounetsu wo dakishime ima tatakau wa

There have been times when I've gotten sad
after being scolded that I'm spoiled
It's strange, the feeling when I think about someone important
It's strange, I begin to change little by little More importantly, a kind heart

and a love deeper than the ocean
Place it next to me and well drive
The beginning of the race Youth Circuit
(Ready Steady Go! Go!! GO!!!)
Flapping my Wings
Soar my courage
Running through my journey
Passing through the road
Collecting small happinesses Making a big dream bloom
I want to shout the strength of living

Driving with freedom
even if we drive on different roads
Searching our dream
Our eyes at the same dream
Gathering our small strengths to create a giant miracle
Embracing my passion, I fight

Other Usages

Also on Fandom

Random Wiki