Ninja! Matenrou Kids
Lyrics by
Kayoko Fuyumori
Composed by
Takashi Tsushimi
Rights currently with
Nippon Columbia
"Ninja! Matenrou Kids" (ニンジャ!摩天楼キッズ , Ninja! Matenrō Kizzu ) is the ending theme for Ninja Sentai Kakuranger .
Credits [ ]
Romanized Lyrics [ ]
Lyrics in bold indicate the TV-sized version
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
(DANCE DANCE Doro-doro-doro-ron)
(DANCE DANCE)
(DANCE DANCE)
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
Megaroporisu no nakazora atari
Okujou tsutai ni oira no niwa sa
Higawari kimewaza mitaku wa nai ka
Shuri-shuri-shuri-ken
Bishi-bishi-makibishi
Tanburingu kamaseba
Chimimooryou mo doro-ron mitorete 'ru
Ninja! Matenrou kids
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
Matenrou kids
(DANCE DANCE)
Riaru na shakai hajikidasarete
Youkai ni natta shuuru na yatsu-ra
Horaa no kiwami wa ningen kamo ne
Kiri-kiri-tsubo-kiri
Gan-gan-boo-gan
Migakiageta dougu de
Chimimooryou mo doro-ron odorasero
Ninja! Matenrou kids
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
Matenrou kids
[Instrumental]
(DANCE DANCE)
(DANCE DANCE)
Shuri-shuri-shuri-ken
Bishi-bishi-makibishi
Saeta waza wo renpatsu
Chimimooryou mo doro-ron damarasero
Ninja! Matenrou kids
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
Matenrou kids
(Doro-doro-doro-ron)
(DANCE DANCE)
(Doro-doro-doro-ron)
(DANCE DANCE......)
(DANCE DANCE Doro-doro-doro-ron)
(DANCE DANCE)
(DANCE DANCE)
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
High above the Megalopolis
Our garden spreads across the rooftop
Don’t you want to see my latest move?
Shuri-shuri-shuri-ken
Bishi-bishi-makibishi
Check out my tumbling technique
Every monster is captivated
Ninja Skyscraper Kids
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Shuri-shuri-shuri-ken
(DANCE DANCE)
Do-ro-do-ro-do-ro-ron Bishi-bishi-makibishi
(DANCE DANCE)
Skyscraper Kids
As an Ending [ ]
The ending to this song is the first ending in Sentai history to be accompanied with dancing, as performed in the ending footage by the minion Dorodoros and various Youkai as shown through the footage. Though the first "dance ending" of it's period (only followed a few years later by short-term Megaranger ending Bomb Dancing Megaranger ), it foreshadows the emergence of this style of ending emerging in the Sentai of the 2000s onwards.
Prior to this, an earlier version was when the Maskmen danced to Shot Bomber Zenryoku Shuuchuu in the opening of their movie .
This ending theme is a landmark ending song, being the first to embrace the musical styles of hip-hop and rap as part of the song.
Notes [ ]
External links [ ]