Nan Ja Mon Ja! Ninja Matsuri! (なんじゃモンじゃ!ニンジャ祭り!,Nan Ja Mon Ja! Ninja Matsuri! "What's That?! A Ninja Festival!") is the ending theme for Shuriken Sentai Ninninger. The dancing steps for the ending were created by Lucky Ikeda, better known for the steps of the immensely popular anime Yo-Kai Watch's first ending theme "Yokai Exercise No. 1″. This song was sung by Daiki Ise, who also sang the opening theme of the previous season.
A music video was produced and released with the special edition of the Ninninger theme song single[1]. It stars Daiki Ise and the Ninningers as they perform the ending dance.
Romanized Lyrics[]
Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Yoi! Hi fu mi yo itsu de ja-ja-ja-jāan! Dekkai, dekkai hanabi wo uchi agero Ikkai kokkiri bokura no yume de gozaru Buttobi kattobi daijobu kimi wa itsumo Ippai, ippai nakama ga tsuite sōrō Shuriken shura! Shu-shu-shu! Hengenjizai ninjutsu de Odoreba nin-ni-ni-nin Ashita mo appare Nihonbare!!
Nanja monja ninja! (Wasshoi!) Oe oe ō (Wasshoi) Shinobu tsumori wa gozaranu yo (Nin-nin-nin) Nanja monja ninja! (Wasshoi) Oe oe ō (Wasshoi) Matsuri ja matsuri ja ja ja jāan! Shuriken Sentai Ninninjā! (Wasshoi!)
Dokkin, dokkin hāto ga takanaru ze
Shichiten battō bokura no tabi de gozaru
Dokomo kakkomo daibōken kimi wa itsuka
Rippa na rippa na ninja ni natte sōrō
Makibishi bishibishi to
Kanzen muketsu ninjutsu de
Utaeba nin-ni-ni-nin
Ashita mo hippare! Sā ganbare!!
Nanja monja ninja! (Wasshoi!) Oe oe ō (Wasshoi!)
Shinobu tsumori wa gozaranu yo
Nanja monja ninja! Oe oe ō
Matsuri ja matsuri ja issai gassai!
Nanja monja ninja! (Wasshoi!) Oe oe ō (Wasshoi!)
Yume wo egaitae makimono
Nanja monja ninja! Oe oe ō
Hi fu mi yo itsu de ja-ja-ja-jāan!
Shuriken Sentai Ninninjā (Wasshoi!)
Yoi! One, two, three, four, five and ja-ja-ja-jāan! Fire up a big, big firework! Just once, it is our dreams It's okay to fly, because you... ...always are surrounded by many friends Shuriken fight! Shu shu shu! Use your form changing Ninjutsu... ...to dance! Nin ni ni nin! Tomorrow looks splendid! It's clear day in Japan!
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oe oe oh! (Wasshoi) We have no intention of hiding! (Nin nin nin) Who is that? It's a ninja! (Wasshoi) Oe oe oh! (Wasshoi) It's a festival! A festival! Ja-ja-ja-jaaan! Shuriken Squadron Ninninger! (Wasshoi!)
Our hearts are beating intensely
For our trip is strenuous, you see
All take the good and bad in your adventure
Thou shalt also be a great ninja someday!
With your caltrops that make WHISH WHISH WHISH WHISH!
With your ninjutsu totally spotless!
Once you've sung your song nin nini nin
Tomorrow is a feast too, so give it your best!
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oh yeah! Oh, yes, yes! (Wasshoi!)
In our scrolls, our dreams are written!
Who is that? It's a ninja! Oh yeah! Oh, yes, yes!
It's a festival, let's celebrate! Here we go!
Shuriken Squadron Ninninger (Wasshoi!)
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oh yeah! Oh, yes, yes! (Wasshoi!)
We have no intention of hiding!
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oh yeah! Oh, yes, yes! (Wasshoi!)
It's a festival, we'll celebrate everywhere!
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oh yeah! Oh, yes, yes! (Wasshoi!)
In our scrolls, our dreams are!
Who is that? It's a ninja! (Wasshoi!) Oh yeah! Oh, yes, yes!
One, two, three, four, five and ja-ja-ja-jāan!
Shuriken Squadron Ninninger (Wasshoi!)
Influence[]
Similar to the Yo-Kai Watch's opening and ending themes, their dances somehow become an influence to the public, yet a contest was held where contestants sent recordings of themselves dancing the Nan Ja Mon Ja! Ninja Matsuri!, which ended on June 18, 2015. [2]