Fandom

The Morphin Grid

Mighty Morphin Power Rangers Intro (Italy)

13,500pages on
this wiki
Add New Page
Talk8 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-mmpr
This article is about a/an theme song in Mighty Morphin Power Rangers.


Romanized Lyrics

Original Italian lyrics Approximate translation into English

Quando non sai
come uscire dai guai
chiama al volo i Power Rangers!
Eccoli qua nella nostra città,
mamma che velocità!
Rosso, giallo e in più
rosa, nero e blu;
i colori Power Rangers.
Hanno sempre accanto i Dinozords
(POWER RANGERS! POWER RANGERS!)
tutti uniti fanno un Megazord,
invincibile robot.
(POWER RANGERS! POWER RANGERS! POWER RANGERS!)
Sono imbattibili, indistruttibili
i Power Rangers (i Power Rangers).
San che la verità,
vuol dire libertà,
i Power Rangers (i Power Rangers).
Ragazzi come noi,
in gamba come noi
I Power Rangers
Sono imbattibili, irresistibili,
hanno tanti amici che li vogliono qui.

Quando non sai
come uscire dai guai
chiama al volo i Power Rangers!
Eccoli qua nella nostra città,
niente al mondo li fermerà!

Sono imbattibili, indistruttibili
i Power Rangers (i Power Rangers).
San che la verità,
vuol dire libertà,
i Power Rangers (i Power Rangers).
Ragazzi come noi,
in gamba come noi (i Power Rangers)
Sono imbattibili, irresistibili,
hanno tanti amici questi Power Rangers!

When you don't know
How to get out of troubles
Quickly call the POWER RANGERS
Here they are, in our city
Look how fast they are
Red, Yellow and then
Pink, Black and Blue
These are the Power Rangers' colours
They always have the Dinozords beside them
(POWER RANGERS! POWER RANGERS!)
All combined they form a Megazord
An invincible robot
(POWER RANGERS! POWER RANGERS! POWER RANGERS!)
They're unbeatable, undestructible
The Power Rangers (the Power Rangers)
They know that the truth
Means Freedom
(The Power Rangers)
The Power Rangers (the Power Rangers)
Teenagers just like us
They're cool just like us (The Power Rangers)
The're unbeatable, irresistible
They have lots of friends that want them here

When you don't know
How to get out of troubles
Quickly call the POWER RANGERS
Here they are, in our city
Nothing in the World can stop them

They're unbeatable, undestructible
The Power Rangers (the Power Rangers)
They know that the truth
Means Freedom
The Power Rangers (the Power Rangers)
Teenagers just like us
They're cool just like us (The Power Rangers)
The're unbeatable, irresistible
They have lots of friends these Power Rangers

Trivia

  • This theme was used in all the Italian dubbed MMPR episodes, even though the lyrics became irrelevant during the second season and on due to it mentioning the Dinozords.
  • In Italy, the series is simply known as Power Rangers, dropping the "Mighty Morphin" subtitle.
  • Marco Destro, who sang this theme, also did the themes for other tokusatsu shows such as Superhuman Samurai Syber Squad, VR Troopers and Masked Rider.

See also

Also on Fandom

Random Wiki