RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-magirangerThis article is about a song in Mahou Sentai Magiranger.

"Mahou Sentai Magiranger" (魔法戦隊マジレンジャー Mahō Sentai Majirenjā) is the opening theme to the show of the same title, Mahou Sentai Magiranger.


Credits[]

  • Artist & Composition: Takafumi Iwasaki (岩崎 貴文 Iwasaki Takafumi)
  • Lyrics: Yūho Iwasato (岩里 祐穂)
  • Arrangement: Seiichi Kyōda (京田 誠一)

King Record cover[]

  • Artist: Teruhiko Katou (加藤 輝彦 Katō Teruhiko)
  • Arrangement: Asako Niwa (丹羽 あさ子 Niwa Asako)

Romanized Lyrics[]

Lyrics in bold indicate the TV-sized version.

Original Japanese lyrics Translation into English

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Shinjite FYUCHĀ
Ōkē! Ōraito! Yūki wa kono te ni...
Tabidatte!

Kimi ga koetai mono wa nani?
Ōzora? Gyakufū? Kinō no jibun?
Tachimukau toki yure ugoku
Sono mune ni wakidasu pawā

GURĪN GURANDO, PINKU SUTŌMU
BURŪ SUPURASSHU, IERŌ SANDĀ
REDDO FAIYĀ!
Bōken no hajimari sa

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Genkai CHARENJĀ
"Yūki" to iu na no mahō wo motteru

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Yume mite FYUCHĀ
Ōkē! Ōraito! Ashita wa kono te ni...

Mahō Sentai Majirenjā!
Tabidatte!

Kimi ga mamoritai mono wa nani?
Yūjō? PURAIDO? Mienai kizuna?
Kujikesōna toki soba ni iru
Egao ni hajimete ki ga tsuku

TAUROSU, FEARĪ
MĀMEIDO, GARŪDA
FENIKKUSU!
Itsutsu no te kasanetara

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Genkai CHARENJĀ
Yūki ga shōri no michi wo shimesu kara

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Shinjite FYUCHĀ
Ōkē! Ōraito! Kono koe yo todoke...

Mahō Sentai Majirenjā!
Tabidatte!

Unaru daichi
Kaze wa fukinuke
Tayutau mizu
Hashiru ikazuchi, Moeru honō!

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Genkai CHARENJĀ
"Yūki" to iu na no mahō wo motteru

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Yume mite FYUCHĀ
Ōkē! Ōraito! Ashita wa kono te ni...

Mahō Sentai Majirenjā!

GO FAITO! Maji (×2) Majirenjā
Shinjite Fyuchā
Ōkē! Ōraito! Yūki wa kono te ni...

Mahō Sentai Majirenjā!
Tabidatte!

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Believe in the future
OK! All right! The courage is in your hands...
Take off!

What is it that you want to surpass?
The blue sky? The head-on winds? Your past self?
When the time comes to stand up for them
The power in your chest will burst out

Green Ground, Pink Storm
Blue Splash, Yellow Thunder
Red Fire!
This is the start of an adventure

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Challengers of the limits
You possess a magic called "courage"

GO FIGHT! Magi Magi Magiranger
Dream of the future
OK! All right! Tomorrow is in your hands...

Magic Squadron Magiranger!
Take off!

What is it that you want to protect?
Friendship? Pride? Bonds that you cannot see?
Whenever I'm feeling down, you are next to me
And when you start smiling, I feel okay

Taurus, Fairy
Mermaid, Garuda
Phoenix!
Five hands coming together

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Challengers of the limits
Because courage shows the path to victory

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Believe in the future
OK! All right! May your voices reach out...

Magic Squadron Magiranger!
Take off!

The earth rumbles
The wind blows by
The water dances
The lightning races, the flames burn!

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Challengers of the limits
You possess a magic called "courage"

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Dream of the future
OK! All right! Tomorrow is in your hands...

Magic Squadron Magiranger!

GO FIGHT! Magi (×2) Magiranger
Believe in the future
OK! All right! Courage is in your hands...

Magic Squadron Magiranger!
Take off!

Other Usages[]

Releases[]

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Mahou Sentai Magiranger was part of the Volume 6 collection.

Korean version (Magic Force)[]

The Korean dub of Magiranger entitled Power Rangers Magic Force, which aired in South Korea, featured a Korean version of the Magiranger theme as its opening.

Cantonese version[]

In Hong Kong the Cantonese dub of "Magiranger" entitled 魔法戰隊 Magic Ranger featured a Cantonese version of the Magiranger theme as its opening.

External links[]

Advertisement