Fandom

The Morphin Grid

Machine Itasshaa!

13,508pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-akibaranger
This article is about a/an song in Hikonin Sentai Akibaranger.
  • Performed by: Momoi Haruko feat. Yamagata Yukio
  • Lyrics & Composition: Momoi Haruko
  • Arrangement: Furukawa Tatsuya

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Takamattekita
Wakuteka gauge haioku mantan
Minagittekita
Battle no junbi ok bantan!

Otona ga yumemite nani ga warui no!?
Seigi wo shinjite nani ga warui mono ka!
Sou sa, koko kara sekai wo kaeru yo!

Machine Itasshaa hashirinuketeku
Itasshaa kaze yori hayaku
Himeta tsuyosa ima da tokihanate!
Machine Itasshaa ai no soldier
Itasshaa aku wo derinjaa
Itasa wa tsuyosa! Hikounin Henge… toujou!

Takabuttekita
Gakuburu nante furikire joushou
Arabuttekita
Kirakira toned mawattorun Dance!

Shoujiki • ii hito de nani ga warui no!?
Tokimeki • akogare • daisoreta chikara ga
Kurushii toki power wo kureru yo!

Machine Itasshaa rhythm ni notte
Itasshaa karei ni mau ze
Pinch wa chance ima da tachiagare!
Machine Itasshaa ai no messenger
Itasshaa itsuka wa major
Kimi to mo itsuka hikounin gatta… kansei!

Narande getotta Figuarts
Kiratto kagayaku sugoi yatsu
Clear parts mo kihou nashi
Saikou! Yorokobu ze tebanashi!
Shouri • yuuki • toushi • Choose it!
Moe×Moe de saikou wo mezasu!
Kourin! Orera no Itasshaa!

Otona ga yumemite nani ga warui no!?
Seigi wo shinjite nani ga warui mono ka!
Sou sa, koko kara sekai wo kaeru yo!

Machine Itasshaa rhythm ni notte
Itasshaa karei ni mau ze
Pinch wa chance ima da tachiagare!
Machine Itasshaa ai no messenger
Itasshaa itsuka wa major
Kimi to mo itsuka hikounin gatta… kansei!

It’s built up
My excitement gauge is super full-tank
It’s overflowed
The preparations for battle are all done!

What’s wrong with adults having dreams!?
Is it wrong to believe in justice!
That’s right, I can change the world from here!

Machine Itasshaa: dash ahead
Itasshaa: faster than wind
Release the hidden power now!
Machine Itasshaa: soldier of love
Itasshaa: disturb the evil
Pain is strength! Hikounin Henge…aboard!

It’s built up
Shake off your fear and rise
It has come in a flash
Flying in in a sparkling, spinning dance!

What’s wrong with being an honest, good person!?
The wild powers of excitement and admiration will
Give you power in times of painful times!

Machine Itasshaa: riding on the rhythm
Itasshaa: it dances elegantly
Clutch situations are chances—so rise up now!
Machine Itasshaa: messenger of love
Itasshaa: someday it’ll become major
Someday, with you too, a Hikounin Gattai …complete!

The Figuarts I queued up o get
Those great, shiny things
Even the clear parts have no air bubbles
It’s the best! I’m so happy!
Victory, courage, the will to fight—choose it!
They’re priceless, cannot be bought by cash
Burn×Moe and aim to be the strongest!
Advent! Our Itasshaa!

What’s wrong with adults having dreams!?
Is it wrong to believe in justice!
That’s right, I can change the world from here!

Machine Itasshaa: riding on the rhythm
Itasshaa: it dances elegantly
Clutch situations are chances—so rise up now!
Machine Itasshaa: messenger of love
Itasshaa: someday it’ll become major
Someday, with you too, a Hikounin Gattai …complete!

Also on Fandom

Random Wiki