RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-zyuohgerThis article is about a song in Doubutsu Sentai Zyuohger.

"Let's ZyuOh Dance!" (レッツ! ジュウオウダンス Rettsu! Jūō Dansu) is the ending theme (ED) of Doubutsu Sentai Zyuohger.

Credits[]

Extra Whale Edition[]

For the final episode of the season, a special version of the theme entitled "Let's ZyuOh Dance! Extra Whale Edition" (レッツ!ジュウオウダンス エクストラ・ホエールエディション Rettsu! Jūō Dansu Ekusutora Hoēru Edishon) was played during the end credits, with the lyrics slightly modified to incorporate the whale into the theme.[1]

ZyuOh Dance with NINJA[]

"Let's! ZyuOh Dance with NINJA" (レッツ! ジュウオウダンス with NINJA) is an alternate version that was used as the ending for Doubutsu Sentai Zyuohger vs. Ninninger: Message from the Future from Super Sentai. It has additional flute and drum tracks as well as added chants of "nin nin."

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Atsumare Animal chikyuu wa wagayasa
Party ga hajimaru sora no shita
Tomodachi ni naritai nara ii koto oshiechao
Hanasu yori mo KANTAN sa
Maneshichaou

Rettsu rettsu dansu!
Chou kakko IIGURU
Itsumo yoyuu SHAAKU SHAAKU
Retsu retsu dansu!
Gamusha RAION!
Sugu Fun Fun EREFANTO
Rettsu rettsu dansu!
Tanoshimi TAIGA
Minna issho nara
JYUOJA narikiri ou
Kimi nanda dan-dan-dan-dansu

Dokodemo animaru deaeru hazuda yo
Minna de wa ni naru mori no naka
Chikazuite kansatsu shite ii toko nusunja o
Jyuman pawaa jyuuman shite hajikesou

Rettsu rettsu dansu!
Iei! Nori GORIRA
Baku ba KUROKODAIRU
Retsu retsu dansu!
SoURUFUru
Okkei OU RAINOSU
Retsu retsu dansu!
Odoru tabi ni
Wairudo ni nareru
Jyuoja narikiri champ
Harikitte dan-dan-dan-dansu

Retsu retsu dansu!
Chou kakko IIGURU
Itsumo yoyuu SHAKU SHAKU
Retsu retsu dansu!
Gamusha RAION!
Sugu Fun Fun EREFANTO
Retsu retsu dansu!
Tanoshimi TAIGA
Minna issho nara
Jyuoja narikiri ou
Kimi nanda dan-dan-dan-dansu

Retsu retsu dansu!
Iei! Nori GORIRA
Baku ba KUROKODAIRU
Retsu retsu dansu!
SoURUFUru
Okkei OU RAINOSU
Retsu retsu dansu!
Odoru tabi ni
Wairudo ni nareru
Jyuoja narikiri champ
Harikitte dan-dan-dan-dansu

Gather around, animals! The Earth is our home
A party under the sky is starting
Let me give you a tip if you want to be friends
it's even easier than talking
Just follow along!

Let's~ Let's~ dance!
The very stylish Eagle
The easygoing Shark Shark
Let's~ Let's~ dance!
The daredevil Lion!
The Fun Fun Elephant
Let's~ Let's~ dance!
The fun-loving Tiger
As long as we're together~
Be like the Zyuohger! Oh!
You too can dan-dan-dan-dance!

You should be able to meet animals anywhere
Let's form a circle together in the forest
Get close and watch, I'll steal the good part
I'm filled with Zyuman Power
I might just burst!

Let's~ Let's~ dance!
Yay! The excited gorilla
Bite bite Crocodile
Let's~ Let's~ dance!
Soulwolfully
OK AlRhinos
Let's~ Let's~ dance!
Each time we dance...
...I become more wild
Be a Zyuohger imitation champ
and excitedly dan-dan-dan-dance!

Let's~ Let's~ dance!
The very stylish Eagle
The easygoing Shark Shark
Let's~ Let's~ dance!
The daredevil Lion!
The Fun Fun Elephant
Let's~ Let's~ dance!
The fun-loving Tiger
As long as we're together~
Be like the Zyuohger! Oh!
You too can dan-dan-dan-dance!

Let's~ Let's~ dance!
Yay! The excited gorilla
Bite bite Crocodile
Let's~ Let's~ dance!
Soulwolfully
OK AlRhinos
Let's~ Let's~ dance!
Each time we dance...
...I become more wild
Be a Zyuohger imitation champ
and excitedly dan-dan-dan-dance!

Extra Whale Edition modified chorus

Retsu retsu dansu!
Chikyuu ga HOEERU
Chikara awasetara
Juoja narikiri champ
Harikitte dan-dan-dan-dansu

Let's~ Let's~ dance!
The earth is well (whale)
If we combine our powers together
Be a Zyuohger imitation champ
and excitedly dan-dan-dan-dance!

Notes[]

  • The lyrics contain puns on the animals name.
    • Cool (かっこいい Kakkoī) and Eagle (イーグル Īguru)
    • Calm and composed (余裕綽々 Yoyūshakushaku) and Shark (シャーク Shāku)
    • Daredevil (がむしゃら Gamushara) and Lion (ライオン Raion)
    • Fun (ファン Fan) and Elephant (エレファント Erefanto)
    • I want to enjoy (楽しみたい Tanoshimitai) and Tiger (タイガー Taigā)
    • In high spirit (ノリノリ Norinori) and Gorilla (ゴリラ Gorira)
    • Chomp chomp (バクバク Bakubaku) and Crocodile (クロコダイル Kurokodairu)
    • Soulful (ソウルフル Sourufuru) and Wolf (ウルフ Urufu)
    • All right (オーライ Ōrai) and Rhinos (ライノス Rainosu)
    • Well and Whale (ホエール Hoēru)
  • The shot used for the "Shark" in the ending is similar to the shark shot used to introduce VulShark in the Sun Vulcan opening.

References[]

Footnotes[]


Advertisement