Fandom

The Morphin Grid

Kumorizora No Yoru

13,521pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.
  • Lyrics = Suzaki Chieko 
  • Composer / Arranger = Deguchi Masao 
  • Singer = Kishi Yuuji (Jinnai Kyousuke)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kumorizora no yoru da kedo
Oopun kaa de doraibu shiyou
Bakku miraa wa iranai
Oopun kaa de doraibu shiyou
Joshuseki wa karappo de tsukiakari mo nai keredo
Heddoraito keshitatte
Handoru wa susumu michi wo shitte iru n' da

Chizu ni wa nai basho mitsuketai no sa
Onaji michi wo hashitte 'ru dake nante tsumannai yo na

Kumorizora no yoru da kara yume wo hoshi ni kaeyou
"Kibou" tte yatsu ga tobitakute
Ore no mune de sawaide 'ru
Kumorizora no yoru da kara yume wo hoshi ni kaeyou
Mawarimichi demo kamawanai
Ore no chizu wo tsukuru no sa
Nagareboshi oikakete ano sora made doraibu shiyou
......nante sukoshi kiza datta ka na

Kumorizora no yoru da kedo
Oopun kaa de doraibu shiyou
Bakku giaa wa iranai
Oopun kaa de doraibu shiyou
Kyou kimi ni aenakute gasorin wa zero da kedo
Kinou made to onnaji sa
Enjin no kodou dake wa tomaranai n' da

Hitoribotchi no kimi mamoritai no sa
Jibun no tame ni ikite iku dake nante sabishii yo na

Kumorizora no yoru da kara ai wo hoshi ni kaeyou
Kimi no hitomi no kumorizora
Ichibanboshi ukaberu yo
Kumorizora no yoru da kara ai wo hoshi ni kaeyou
Shizuka ni hikaru soyokaze de
Kimi no namida tsutsumitai
Hoshikuzu no rabu retaa ano sora made doraibu shiyou
......nante sukoshi kiza datta ka na

Kumorizora no yoru da kara yume wo hoshi ni kaeyou
"Kibou" tte yatsu ga tobitakute
Ore no mune de sawaide 'ru
Kumorizora no yoru da kara yume wo hoshi ni kaeyou
Mawarimichi demo kamawanai
Ore no chizu wo tsukuru no sa
Nagareboshi oikakete ano sora made doraibu shiyou
......nante sukoshi kiza datta ka na

It's a cloudy night, I know
But let's go for a drive with the roof down
Let's do away with the rear-view mirror, I don't need that
Let's go for a drive with the roof down
Nobody in the front seat, nor moonlight to guide us
Even without the headlights on
The wheel knows where to go

I want to find a place that's not on the map
It's no fun to keep on going over the same road

It's a cloudy night, so let's turn our dreams into the stars
This restless feeling inside me called "hope"
Just wants to come out
It's a cloudy night, so let's turn our dreams into the stars
I don't mind taking the longer route
I'll make my own map
Let's go for a drive till we reach the sky chasing the falling stars
......Gee, maybe I'm getting a bit too ambitious here

It's a cloudy night, I know
But let's go for a drive with the roof down
Let's do away with the reverse gear, I don't need that
Let's go for a drive with the roof down
We haven't met up today, so I've got no gas
But nothing has changed till now
All I know is, the engines won't stop running

I want to protect you, you who are alone now
It would be sad just to live for oneself

It's a cloudy night, so let's turn our love into stars
In the cloudy sky in your eyes
A bright star appears
It's a cloudy night, so let's turn this love into the stars
I want the gentle breeze to be all around you
Enveloping those tears shimmering on your cheeks
Here's my love letter made with stardust
Let's go for a drive till we reach the sky
......Gee, maybe I'm getting a bit too ambitious here

It's a cloudy night, so let's turn our dreams the stars
This restless thing inside me called "hope"
Just wants to come out
I don't mind taking the longer route
I'll make my own map
Let's go for a drive till we reach the sky
Chasing the falling stars
......Gee, maybe I'm getting a bit too ambitious here

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3car.html#kumorizora

Also on Fandom

Random Wiki