- Lyricist = Fujibayashi Shouko
- Composer = Kazato Shinsuke_
- Arranger = Sahashi Toshihiko
- Singer = Takayama Naritaka_
Romanized Lyrics
| Original Japanese lyrics
|
Approximate translation into English
|
Hitori-kiri nara imaichi da kedo
Minna ga ireba tobikiri da yo ne
Donna chiisa na yorokobi datte
Wakeaeru kara go-nin wa nakama
Kono hoshi wo Kono machi wo
Tsutsumu yasashii omoide-tachi wo
Kowashitaku nai Yuuki wo mune ni
Ashita no aozora oikake-nagara
Ore-tachi wa tada hashiri-tsuzukeru
Ashita no aozora shinjite 'ru kara
Ore-tachi wa ima tobitateru no sa
Hitori-kiri nara girigiri da kedo
Minna ga ireba nan de mo nai sa
Donna ooki na yume wo mitatte
Kanaerareru yo Go-nin wa nakama
Kono hoshi wo Kono machi wo
Wataru yasashii omoide-tachi wo
Nakushitaku nai tsuyosa motou yo
Ashita no aozora ryoute ni ukete
Ore-tachi wa tada tachiagaru no sa
Ashita no aozora mamoritai kara
Ore-tachi wa mata hashiri-dasu no sa
[Instrumental]
Ashita no aozora oikake-nagara
Ore-tachi wa tada hashiri-tsuzukeru
Ashita no aozora shinjite 'ru kara
Ore-tachi wa ima tobitateru no sa
|
Whether or not you are all alone
You find that all of you are extraordinary
What kind of small experiances
Do these five allies share?
On this planet, In this city
With our memories wrapped around us
They will never break the courage within our hearts
All of us will continue forward
Chasing the blue sky of tomorrow
With our faith in the tomorrow
All of us leap into the blue sky
Whether or not you are all alone
All of us will be there for you
What kind of big dreams
Will come true for these five freinds
On this planet, in this city
With these gentle memories that we have
They will never take away our streagth
With both hands out streatched
All of us will grab the blue sky of tomorrow
All of us will run out
To protect the blue sky of tomorrow
[Instrumental]
All of us will continue forward
Chasing the blue sky of tomorrow
With our faith in the tomorrow
All of us leap into the blue sky
|
External links
This article is about a song in Kyukyu Sentai GoGoFive.