Fandom

The Morphin Grid

Kokoro Yo Shinayaka Ni Mae!

13,498pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turboranger
This article is about a/an song in Kousoku Sentai Turboranger.


Kokoro yo, Shinayaka ni Mae! is an insert theme from Kousoku Sentai Turboranger, most notably used in Ep. 41: The Star Is Me!

  • Lyricist = Matsumoto Ikki
  • Composer = Kosugi Yasuo
  • Arranger = Yonemitsu Ryou
  • Singer = Satou Kenta

Romanized Lyrics

Romanized Japanese lyrics Approximate translation into English

High-Jump High-Jump
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
High-Speed High-Speed
Ashita yo Mukae ni yukou!
Kaze no muki wo kaete

Heiwa wo midashite yorokonde 'ru
Hikyou na shudan wa yurusanai
Tsumi naki hito made kurushimasete
Ayamachi mitome hikisagare!

Minna nakayoku kurasereba ii
Ai no suutsu de dakishimetai

High-Jump High-Jump
Bouma yo Me wo samasu no da!
High-Light High-Light
Chikyuu yo Kiseki wo okose!
Kaze no muki yo Kaware

Kizutsukeau no wa nigate na no sa
Yakyuu ya tenisu de shoubu shiro!
Tanoshiku kirei na ase wo kaite
Shawaa abireba gokigen sa

Minna suteki na inochi motte 'ru
Ai no suutsu de dakishimetai

High-Jump High-Jump
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
High-Speed High-Speed
Ashita yo Mukae ni yukou!
Kaze no muki wo kaete

[Instrumental]

High-Jump High-Jump
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
High-Speed High-Speed
Ashita yo Mukae ni yukou!
Kaze no muki wo kaete

High-Jump High-Jump
Oh spirit, dance like the wind
High-Speed High-Speed
Turn towards the winds
Of the changing future!

You disturb our tranquility
Using underhanded ways, that is unforgivable
You want people to suffer
Admit to your crimes

Everone knows not to follow your lead
Instead, they embrace their lives

High-Jump High-Jump
Oh Bouma, with your cold eyes
High-Light High-Light
Awaken the earth to a miracle
Of the changing winds

You shouldn't enjoy hurting others
It is not like baseball or tennis
These feeling shower us 
In their glory

All of life is dear to us
All of us embrace the love that we have for each other

High-Jump High-Jump
Oh Spirit, Dance like the wind
High-Speed High-Speed
Turn towards the winds
of the changing future

[Instrumental]

High-Jump High-Jump
Oh spirit, dance like the wind
High-Speed High-Speed
Turn towards the winds
of the changing future

Other Usages

Also on Fandom

Random Wiki