Fandom

The Morphin Grid

Kokoro No Mama Ni

13,511pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.
  • Lyrics = Suzaki Chieko 
  • Composer = Deguchi Masao_ 
  • Arranger = Kameyama Kouichirou 
  • Singer = Fuchigami Yoshito

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kimochi ga umaku tsutawaranakute
Senaka wo mukeru koto ga atta n' da
Iitai koto wa takusan aru no ni
Kotoba ga jama wo shite ore-tachi no aida wo toozaketa
......Kedo
Wasure wa shinai sa arubamu no ichi-peeji
Yume wo chikaiatta ore-tachi ga kata wo kunde waratte iru

Kokoro no mama ni ikiyou ze
Butsukari atte atomodori shitara
Mou ichido ano toki no michi hashirou ze
Onaji keshiki ga ano koro to chigatte mieru hazu sa
Chigatte mieru hazu sa

Kimatta koosu susunde 'ku no wa
Heibon sugite kyoumi ga nakatta
Yaritai koto ga takusan aru no ni
Shippai bakari shite ore-tachi no yume wa toozakaru
......Kedo
Wasurezu ni itai donna arashi no hi demo
Kumo no mukou de itsumo taiyou wa aoi sora ni kagayaite 'ru

Omoi no mama ni ikiyou ze
Ore-tachi rashii peesu de hashirou
Itsu datte omoi no mama ni hashirou ze
Akogare dake de ore-tachi no yume wo owarasenai sa
Yume wo owarasenai sa

Omoi no mama ni ikiyou ze
Ore-tachi rashii peesu de hashirou
Itsu datte omoi no mama ni hashirou ze
Akogare dake de ore-tachi no yume wo owarasenai sa
Yume wo owarasenai sa
Yume wo owarasenai sa

There are times when our feelings just don't get across
And we turn our backs on each other
We have so much things to say
Yet words get in the way, and cause a rift between us
......But
I will never forget that one page from my photo album
There we were, having sworn our dreams, with arms over each other's shoulders and laughing

Let's live as our hearts desire
If we bump into each other, let's back up
And go the same road we took once again
And we should see the same scene in a different way this time
A different way this time

Going along a fixed route was so ordinary
It didn't interest me at all
There is so much I want to do
But then we only kept on failing, and our dreams drifted apart
......But
I won't forget, no matter what storms may pass
Beyond the clouds, the sun is always shining on a blue sky

Let's live as our hearts desire
Let's move on at a pace suited for each of us
Let's live as our hearts desire
We will not let our dreams end as mere desires
Our dreams will not end as mere desires

Let's live as our hearts desire
Let's move on at a pace suited for each of us
Let's live as our hearts desire
We will not let our dreams will not end as mere desires
Our dreams will not end as mere desires
Our dreams will not end as mere desires

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3car.html#kokoro

Also on Fandom

Random Wiki