Fandom

The Morphin Grid

Kanoke no Uta

13,508pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.
  • Lyricist = Sakai Ryuji 
  • Composer / Arranger = Haneoka Kei 
  • Singer = Morita Junpei (Chain Shadow)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Todoke ni kita zo kan'oke wo
omae no hairu kan'oke wo
Odai wa iranai tada sono kawari
omae no inochi wo itadakou

Kusari jarajara hibikasete
Hitsugi hikizuru yoru no michi
Futa no nakami wa kurai yami
jigoku e shoutai

Saa saa sorosoro dekakeyou
hikari no todokanu yami no soko
Tasuke yonde mo daremo konai
Kurai kurai kurai yami no naka e

Futa wo aketa zo kan'oke no
omae no sumika kan'oke no
Yachin wa iranai tada sono kawari
Omae no inochi wo furi-kome yo

Kusari jarajara maki-tsukete
Omae hiki-komu Yomi no kuni
Futa wo shimetara derarenai eijuuken yarou

Saa saa saigo wa kan'oke ni
Kizamu namae wo kiite okou
Naki-sakende mo daremo inai
Fukai fukai fukai yami no umi e

Todoke ni kita zo kan'oke wo
omae no hairu kan'oke wo
Odai wa iranai tada sono kawari
omae no inochi wo itadakou

I'm here to deliver the coffin
The coffin for you to enter
No need for payment, just
give me your life instead

The chains rattle and ring out
Dragging this coffin on this night road
Under the lid is pitch-black darkness
An invitation to Hell

Come, come, it's about time to go
To the depths of darkness where no light can reach
Cry for help, but no one will come
Into the dark, dark, dark darkness

Opening the lid to the coffin
The coffin for you to lie in
No need to pay rent, just
pay with your life instead

The chains rattle and wrap around
It's drawing you into the underworld
Once the lid is shut, you'll never leave

Now, now, tell me your name in the end
so I can carve it into the coffin
Even if you cry out, there's no one around
As you go into this deep, deep, deep sea of darkness

I'm here to deliver the coffin
The coffin for you to enter
No need for payment, just
give me your life instead

Also on Fandom

Random Wiki