RangerWiki
Advertisement
RangerWiki
Icon-sunvulcanThis article is about a song in Taiyo Sentai Sun Vulcan.

"Kagayake! Sun Vulcan" (輝け!サンバルカン Kagayake! San Barukan) is an insert theme for Taiyo Sentai Sun Vulcan, about the three individual members of the team.

Credits[]

  • Artists: Ichirou Mizuki (水木 一郎 Mizuki Ichirō), Koorogi '73 (こおろぎ'73 Kōrogi Nanajūsan) & Columbia Yurikago-Kai (コロムビアゆりかご会)
  • Lyrics: Keisuke Yamakawa (山川 啓介 Yamakawa Keisuke)
  • Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺 宙明 Watanabe Chūmei)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kagayake Iiguru! (Iiguru)
Kagayake Shaaku! (Shaaku)
Kagayake Pansaa! (Pansaa)
Taiyou Sentai Sanbarukan

Sora wo Sora wo yuku no wa dare sa
Baru Iiguru da
Kimi mo Kimi mo tsubasa hirogeta washi ni nare
Kumo wo koete Fly! Fly!
Kurutto mawatte kyuukouka
Ippon-ashi de Iiguru Kikku
Takaku Takaku tobou Baru Iiguru!
Go! Go! Go!

Taiyou Panchi da Oou!
Taiyou Kikku da Oou!
Taiyou Janpu da Oou!
Teki wa taoreta zo Yeah!

Umi wo Umi wo iku no wa dare sa
Baru Shaaku da
Kimi mo Kimi mo umi no ouja no same ni nare
Nami wo kuguri Swim! Swim!
Iwa ga atta zo U-taan
Ooki na kuchi de Shaaku Joozu
Tooku Tooku oyoge Baru Shaaku
Go! Go! Go!

Taiyou Panchi da Oou!
Taiyou Kikku da Oou!
Taiyou Janpu da Oou!
Teki wa taoreta zo Yeah!

Daichi wo daichi wo yuku no wa dare sa
Baru Pansaa da
Kimi mo Kimi mo osore shiranai hyou ni nare
Kaze wo kitte Dash! Dash!
Karada wo marumete machibuse da
Surudoi tsume de Pansaa Kuroo
Hayaku Hayaku hashire Baru Pansaa
Go! Go! Go!

Taiyou Panchi da Oou!
Taiyou Kikku da Oou!
Taiyou Janpu da Oou!
Teki wa taoreta zo Yeah!

Kagayake Iiguru! (Iiguru)
Kagayake Shaaku! (Shaaku)
Kagayake Pansaa! (Pansaa)
Taiyou Sentai Sanbarukan Oh!!

Shine Eagle! (Eagle)
Shine Shark! (Shark)
Shine Panther! (Panther)
Solar Squadron Sunvulcan

Who is that, up there in the sky
It's Vul Eagle
You can be one too, an eagle with wings spread in full glory
Soar above the clouds Fly! Fly!
Making a turn and diving straight down
With one leg, attack, Eagle Kick
Fly high, Vul Eagle
Go! Go! Go!

Solar Punch Ooh!
Solar Kick Ooh!
Solar Jump Ooh!
And the enemy is down Yeah!

Who is that, out there in the sea
It's Vul Shark
You can be one too, the king of the seas
Dive into the waves Swim! Swim!
There's a rock, U-turn
With jaws wide open, attack, Shark Jaws
Swim far and wide, Vul Shark
Go! Go! Go!

Solar Punch Ooh!
Solar Kick Ooh!
Solar Jump Ooh!
And the enemy is down Yeah!

Who is that, in the wilderness
It's Vul Panther
You can be one too, a fearless panther
Slice through the wind Dash! Dash!
Curling up, ready for an ambush
With sharp claws, attack, Panther Claw
Run full speed, Vul Panther
Go! Go! Go!

Solar Punch Ooh!
Solar Kick Ooh!
Solar Jump Ooh!
And the enemy is down Yeah!

Shine Eagle! (Eagle)
Shine Shark! (Shark)
Shine Panther! (Panther)
Solar Squadron Sunvulcan Oh!!

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3sun.html#kagayake

Notes[]

  • Its first usage was in Ep. 16: A Demon Runs the Schoolyard, which is notable as the first time any Sentai song is danced to within the franchise, done as an "exercise" with the team leading a group of children at the end of the episode. This would be the first prototype of the "dance ending" in Super Sentai, which would further be developed with the dance sequence to Shot Bomber Zenryoku Shuuchuu in Hikari Sentai Maskman and come to full fruition first with the Kakuranger ending Ninja! Matenrou Kids and later with many of the Sentai ending themes from Abaranger on.
Advertisement