Fandom

The Morphin Grid

Hard Rain Yamanai Ame Wa Nai

13,500pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-prspd
This article is about a/an song in Tokusou Sentai Dekaranger.


This is the character theme for Reimon "Jasmine" Marika of Tokusou Sentai Dekaranger

  • Lyricist = Kinoshita Ayumi
  • Composer / Arranger = Watabe Cheru
  • Singer = Kinoshita Ayumi (Reimon Marika / Jasmine)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tsukiakari ni ukabu kiiroi kage
Doko made yuku no ka mo wakarazu ni yurete 'ta
Suru hazu no yakusoku yume ni kieta
Ame no naka kasa mo sasazu ni tobidashite ita

Fureru te ga itsu mo hitori ja nai yo to
Sasayaite tsuyoku dakishimerareta ude no naka
Atsui namida ga afureta

Kotoba nante iranai Haato dake ga areba ii
Norikoeru tabi tsuyoku naru
Jibun suki ni nareru hi made
Mayou koto mo aru kedo
Mawarimichi mo ii ja nai
Furi-tsuzuku ame agaru toki
Nanairo no egao ga kagayaite iru
Yamanai ame wa nai

Azayaka ni hikaru kiiroi machi
Yuku ate mo nai mama te wo kazasu yokogao
Tozasareta kokoro no tobira no saki
Anata no hitomi no oku ni onaji ame wo mita

Sabishisa ni sotto fureta yubisaki ga tsumetakute
Tsuyoku dakishimezu ni wa irarenakatta yo
Chiisa na hitomi wo

Kotoba nante iranai Haato dake ga areba ii
Shinjiru koto de tsuyoku naru
Osorezu ni tsukisusumou yo
Ushiro mukeba konna ni
Nakama ga iru yume ga aru
Furi-tsuzuku ame agaru toki
Nanairo no egao ga kagayaite iru
Yamanai ame wa nai

[Instrumental]

Kotoba nante iranai Haato dake ga areba ii
Norikoeru tabi tsuyoku naru
Jibun suki ni nareru hi made
Mayou koto mo aru kedo
Mawarimichi mo ii ja nai
Furi-tsuzuku ame agaru toki
Nanairo no egao ga kagayaite iru
Yamanai ame wa nai

My yellow shadow floats in the moonlight
Swaying far and never ending
Within my dream, a promise has been made
Though it's raining, I jump out without my umbrella

Touching hands so that I know I'm not alone
Your arms wrap themselves around me in a strong embrace
As hot tears flow down my face

There is no need for words for all I need is my heart
To overcome this journey and become stronger
So that I may become the real me
I will sometimes lose my way
But the detour will be fine
When the rain finally lets up after a time
A smile with the seven colors of the rainbow begins to shine
The hard rain will stop anyhow

The city is engulfed in a bright yellow light
Though you have shut away your heart
It is filled with a billion expectations which cannot be ignored
You aknowlegde this as you gaze out into the rain

The fingertips of lonliness are cold
There is no need for words for all I need is my heart
If I believe in myself I will become stronger
I will not be afraid, I will continue on
I see the dreams of my friends
Whenever I turn and look back
When the rain finally lets up after a time
A smile with the seven colors of the rainbow begins to shine
The hard rain will stop anyhow

[Instrumental]

There is no need for words for all I need is my heart
To overcome this journey and become stronger
So that I may become the real me
I will sometimes lose my way
But the detour will be fine
When the rain finally lets up after a time
A smile with the seven colors of the rainbow begins to shine
The hard rain will stop anyhow

Also on Fandom

Random Wiki