RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-gogglevThis article is about a song in Dai Sentai Goggle V.


"Hana Saku Goggle Pink" (花咲くゴーグルピンク Hanasaku Gōguru Pinku) is an insert theme that originally appeared in "Ep. 11: The Terrifying Magma Strategy".

Credits[]

  • Artist: Yoshiko Hidaka (日高 美子 Hidaka Yoshiko)
  • Lyrics: Kougo Hotomi (保富 康午 Hotomi Kōgo)
  • Composition: Shinsuke Kazato (風戸 慎介 Kazato Shinsuke)
  • Arrangement: Hisashi Ichi (いち ひさし Ichi Hisashi)

Megumi Ogawa version[]

During a special "Super Gals Memory" show that aired in October, 1983, the actress who portrayed Goggle Pink, Megumi Ogawa, sang an acoustic version of "Hana Saku Goggle Pink". It was later released on an album.

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kazeni hanabira nagareru youni
Hirari hirarito semeru no yo
Donna kibishii tatakai datte
Itsumo egao de ukete tatsuwa
Souyo watashi no na wa
Googuro Pink yo <-- Googuru Pink yo
Kyou mo ai no tameni
Hanato sakuwa

Sorani hanabira machiro youni <-- maichiru
Hirari hirarito mi wo kawasu
Onna senshi no hokori wo muneni
Hoo mo Pink ni sumete tatsuwa <-- somete
Souyo watashi no na wa
Googuro Pink yo <-- Googuru Pink yo
Areta tsuni datte <-- tsuchi ni
Hanato sakuwa

Donna kibishii tatakai datte
Itsumo egao de ukete tatsuwa
Souyo watashi no na wa
Googuro Pink yo
Kyou mo ai no tameni
Hanato sakuwa

Like flower petals being carried by the wind
My attacks are fast and powerful
No matter how tricky the battle becomes
You will always be able to catch my smile
That's right, for my name is
Goggle Pink <-- Goggle Pink
For the sake of love
The flowers of today will bloom

Like a flower petal dancing down from the sky <-- dancing
I will nimbly dodge
I am a woman with pride in her heart
My cheeks are dyed the color pink
That's Right! My name is
Google Pink <-- Goggle Pink
No matter how rough the soil of the earth is
The flowers will bloom

No matter how tricky the battle becomes
You will always be able to catch my smile
That's Right! For my name is
Google Pink <-- Goggle Pink
For the sake of love
The flowers of today will bloom

Advertisement