Fandom

The Morphin Grid

Gouraiger ~Ima, Furikaeru Toki~

13,522pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-prns
This article is about a/an song in Ninpu Sentai Hurricaneger.


Gouraiger ~Ima, Furikaeru Toki~ is the Insert Theme for the Gouraigers, notably used in Scroll 24: Taiko and Lightning and Scroll 26: Bow & Arrow and Sea Bathing.

  • Lyricist = Miyashita Jun'ichi 
  • Composer / Arranger = Miyake Kazunori 
  • Arranger = Endoh Masaaki

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Dokoka ni itsuka sutete kita mono ga aru
Furikaere to dare ka yonde iru
Konna ni kizutsuki anna ni kizutsuke
Tatakaitsukarete ita shirazu ni

  • Sakebi wa mō todokanai mō mienai

Mezameta kage futatsu Gōraijā!

Senjō wo tatsu ima arata na tomo to furikaeru toki

Dokoka ni itsuka wasurete kita mono ga aru
Omoidase to dareka ga utatte iru
Konna ni nikunde anna ni urande
Hashiri-tsuzukete ita yami no naka

Tatakai wa mada owaranai mada hatenai
Yomigaetta hikari futatsu Gōraijā!

Ashita e to tatsu ima arata na tomo to musubiau toki

(Kage ni mukaite kage wo) kiri hikari ni mukaite hikari wo kiru

[Instrumental]

  • kurikaeshi


Senjō wo tatsu ima ashita e to tatsu ima
Kasaneawasu tamashī honō to natte hoero
Ikazuchi no senshi Wō (× 2) Gōraijā!

Exhausted from all the fighting, after so much hurt
And inflicting the same upon others
I've cast something aside, without even being aware of it
And someone's calling out me to look back and realize

  • The shouts no longer reach me, I can no longer see where they're from

A pair of shadows arise, Gouraijer!

Now as I leave the battlefield, my new ally and I look back

After running in the dark, after so much hatred
So much resentment
I've forgotten something somewhere along the way
And someone's singing to me, telling me to remember

The fight isn't over yet
Two balls of light resurface Gouraijer!

Now I set off for the future; the day I join my new ally
(I face the shadows, I rip through them) I face the light and dash on

[Instrumental]

  • repeat


Now as I leave the battlefield, as I set off for the future
Spirits unite, be on fire, and roar
Solders of lightning Wow (× 2) Gouraijer!

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3hurr.html

Also on Fandom

Random Wiki