RangerWiki
Advertisement
RangerWiki
Icon-shinkengerThis article is about a song in Samurai Sentai Shinkenger.

  • Lyrics = Shoko Fujibayashi
  • Composer/Arranger: Takafumi Iwasaki
  • Singer = Umemori Genta (Sohma Keisuke)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Iro wa GOLD sushi wa edo
Hikari mono daze kokoro iki

Ore no ude ni kakarya dare mo
Chakichaki no SPEED de
Hyakumai oroshi

HEY HEY HEY rasshai rasshai HEI omachi!
Ikkan kenjou sushi zamurai
Gatten gatten shouchi daze
Tenkamuteki no iai nuki
Rasshai rasshai HEI omachi!
SHINKEN GOLD sushi zamurai
Gatten gatten shouchi daze
Tenka ippin wasabi nuki
Shouri no ipponjime o te wo haishaku
Yo~!

Shari wo yuuki ni mochikaete
Bushi mo ii kedo LET’S sushidou

Namida janai TSUUN to wasabi
Nagareruze atsui mono
Edokkon ninjou

HEY HEY HEY rasshai rasshai HEI omachi!
Ikkan kenjou sushi zamurai
Teyandi teyandi maido ari
Tomo no akashi wa ika origami
Rasshai rasshai HEI omachi
SHINKEN GOLD sushi zamurai
Teyandi teyandi maido ari
Kekka oorai tekka maki
Shouri no ipponjime o te wo haishaku
Yo~!

HEY HEY HEY rasshai rasshai HEI omachi!
Ikkan kenjou sushi zamurai
Gatten gatten shouchi daze
Tenkamuteki no iai nuki
Rasshai rasshai HEI omachi!
SHINKEN GOLD sushi zamurai
Gatten gatten shouchi daze
Tenka ippin wasabi nuki
Shouri no ipponjime o te wo haishaku
Yo~!

(mou ichido!)

rasshai rasshai HEI omachi!
Ikkan kenjou sushi zamurai
Teyandi teyandi maido ari
Tomo no akashi wa ika origami
Rasshai rasshai HEI omachi
SHINKEN GOLD sushi zamurai
Teyandi teyandi maido ari
Kekka oorai tekka maki
Shouri no ipponjime
O te wo haishaku o te wo haishaku o te wo haishaku
Yo~!

(mou ichido!)

rasshai rasshai HEI omachi!
ikkan kenjou sushi zamurai
teyandi teyandi maido ari
tomo no akashi wa ika origami
rasshai rasshai HEI omachi
SHINKEN GOLD sushi zamurai
teyandi teyandi maido ari
kekka oorai tekka maki
shouri no ipponjime
o te wo haishaku o te wo haishaku o te wo haishaku
Yo~!

The color is gold; the sushi is of the Edo period
It’s shiny, this spirit

If it’s in my hands, anyone can
With great speed
Grate it into a hundred parts

Hey, hey, hey welcome, welcome, thanks for waiting!
Always arriving without fail: Sushi Samurai
Got it, got it! Alright!
Iai skills unrivalled under the heavens
Welcome, welcome, welcome! Thanks for waiting!
ShinkenGold: Sushi Samurai
Got it, got it! Alright!
World-class wasabi pressing
A clap of victory—lend me your hands
Go!

Exchange the sushi rice for courage
Samurai’s fine, but let’s Sushi-do

Instead of tears, wasabi makes the nose run
It’s flowing, the warm
Spirit of the Edo people

Hey, hey, hey, welcome, welcome, thanks for waiting!
Always arriving without fail: Sushi Samurai
What? What?! The proof of friendship
Is always there: Ika Origami
Welcome, welcome, welcome! Thanks for waiting!
ShinkenGold: Sushi Samurai
What? What?! The proof of friendship
In the end alright! Tuna sushi!
A clap of victory—lend me your hands
Go!

Hey, hey, hey welcome, welcome, thanks for waiting!
Always arriving without fail: Sushi Samurai
Got it, got it! Alright!
Iai skills unrivalled under the heavens
Welcome, welcome, welcome! Thanks for waiting!
ShinkenGold: Sushi Samurai
Got it, got it! Alright!
World-class wasabi pressing
A clap of victory—lend me your hands
Go!

(ONCE MORE!)

Welcome, welcome, thanks for waiting!
Always arriving without fail: Sushi Samurai
What? What?! The proof of friendship
Is always there: Ika Origami
Welcome, welcome, welcome! Thanks for waiting!
ShinkenGold: Sushi Samurai
What? What?! The proof of friendship
In the end alright! Tuna sushi!
A clap of victory—lend me your hands, lend me your hands, lend me your hands
GO!

Advertisement