Fandom

The Morphin Grid

Girls in trouble! DEKARANGER

13,503pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-prspd
This article is about a/an song in Tokusou Sentai Dekaranger.


This is a special Dekaranger ending which alternated with regular ending Midnight Dekaranger starting in Episode. 17: Twin Cam Angel and used in every episode with Umeko or Jasmine as the lead (except Episode. 21: Mad Brothers) for the rest of the series.

  • Lyricist = Fujibayashi Shouka 
  • Composer = Yuumao 
  • Arranger = Nishihashi_ Yukihiko 
  • Singer = Kinoshita Ayumi (Jasmine), Kikuchi Mika (Umeko) with DekarenBoys

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka

Girls in trouble! DEKARANGER

Itsu mo kinkyuu rabu kooru
Puraibeeto na no ni Arienaizaa!

Hijou sennuke deddo hiito
Chotto ya sotto ja dai haado

Are you ready? Koukai sasete ageru (ageru)
Pink & Yellow Puraido kakete taiho suru Wow

Muteki no raisensu supesharu porisu
Romantikku ni dai-tsuiseki! (go go go go)
Purofesshonaru kugizuke ni naru
Chikyuusho no serebu It's Judgement time! Dekarenjaa

Chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka

Girls in trouble! Hands up!

Kami no shizuku wa sutoraipu
Bath ruumu narihibiku... Arienaizaa!

Ikari shintou reddo zoon
Issai gassai kuriin appu

Are you ready? Amasa hikaeme furapechiino (furepechiino)
Pink & Yellow inochi no kagiri taiho suru Wow

Kiseki no kuraimakkusu supesharu edishon
Doramatikku ni dai-koukai! (go go go go)

Intaanashonaru wadai wo sarau
Kagaku to no korabo It's Judgement time! Dekarenjaa

Are you ready? Jumon wa itsu mo Judgement (Judgement)
Pink & Yellow Supiido taiho Umeko Jasumin Wow

Muteki no raisensu supesharu porisu
Romantikku ni dai-tsuiseki! (go go go go)
Purofesshonaru kugizuke ni naru
Chikyuusho no serebu It's Judgement time! Dekarenjaa

Chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka
chu chu chu Deka Deka

Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~

Girls in trouble: Dekaranger!

We're always on call for love emergencies,
But we're still detectives Alienizers!

Breaking out the riot control, we've got dead aim.
Sort of secretly... like Die Hard.

Are you ready? I'm gonna make you regret your ways~ (regret your ways~)
With our pride as Pink and Yellow, we'll arrest you!~

We're the invincible licensed SPD!
In pursuit of romance! (Go! Go! Go! Go!)
We're professionals. We'll freeze you in your tracks.
We're the earth branch's celebrities~ It's judgement time! Dekaranger!

Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~

Girls in trouble: Hands up!

My hair's dripping wet, like stripes.
In the Bathroom, it sounds like... an Alienizier!~

Hearts filled with hate, you're in the red zone:
Till the signal's green, we'll give it everything we have!

Are you ready? A mildly sweet frappuccino~ (frappuccino~)
Pink and Yellow: We'll arrest you even if it takes the rest of our lives!~

A miracle at the climax: we're special editions~
In public, we've got a flair for the dramatic (Go! Go! Go! Go!)~
Internationally, we're the talk of the town!
A scientific partnership~ It's judgement time! Dekaranger!

Are you ready? We'll cast our judgement on you~ (Judgement~)
We'll arrest you with speed! We're Pink and Yellow: Umeko & Jasmine!

We're the invincible licensed SPD!
In pursuit of romance! (Go! Go! Go! Go!)
We're professionals. We'll freeze you in your tracks.
We're the earth branch's celebrities~ It's judgement time! Dekaranger!

Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~
Kiss kiss kiss, Deka deka~

Other Usages

Also on Fandom

Random Wiki