|This article is about a/an episode in Kyoryu Sentai Zyuranger.|
Learning a warning from Clotho regarding Burai's remaining time left, the Zyuranger desperately search for a way to save him as Bandora sets a plan in motion to hasten DragonRanger's death.
Burai's horror reaches its peak, as he has a nightmare in the Death takes him to the land of the dead. Meanwhile, Klotho appears in front of the core Zyurangers and prophesizes that the next time Burai leaves his 'Lapseless Room', he won't be able to return there and his life will end. Klotho's message freezes the core Zyurangers, and they desperately seek any possible way to save Burai's life. Meanwhile, Bandora plots with DoraGansaku. The Zyurangers find that Dragon Caesar is running amuck in town. Bandora appears and proclaims that now she has the command over Dragon Caesar. The core Zyurangers confront Dragon Caesar, yet they hesitate to call Burai to stop his Shugozyu's rampage. At the same moment in the 'Lapseless Room', Burai sees a young boy in his dream.
- Geki (ゲキ): Yūta Mochizuki (望月 祐多 Mochizuki Yūta)
- Goushi (ゴウシ Gōshi): Seiju Umon (右門 青寿 Umon Seiju)
- Dan (ダン): Hideki Fujiwara (藤原 秀樹 Fujiwara Hideki)
- Boi (ボーイ Bōi): Takumi Hashimoto (橋本 巧 Hashimoto Takumi)
- Mei (メイ): Reiko Chiba (千葉 麗子 Chiba Reiko)
- Burai (ブライ): Shiro Izumi (和泉 史郎 Izumi Shirō)
- Mysterious Sage Barza (不思議仙人バーザ Fushigi Sennin Bāza): Jun Tatara (多々良 純 Tatara Jun)
- Spirit of Life Clotho (命の精霊クロト Inochi no Seirei Kuroto): Mayumi Sakai (酒井 麻由美 Sakai Mayumi)
- Witch Bandora (魔女バンドーラ Majo Bandōra): Machiko Soga (曽我 町子 Soga Machiko)
- Totpat (トットパット Tottopatto, Voice): Kaoru Shinoda (篠田 薫 Shinoda Kaoru)
- Bookback (ブックバック Bukkubakku, Voice): Takeshi Watabe (渡部 猛 Watabe Takeshi)
- Grifforzar (グリフォーザー Guriffōzā, Voice): Kan Tokumaru (徳丸 完 Tokumaru Kan)
- Pleprechuan (プリプリカン Voice): Yutaka Ooyama (大山 豊 Ōyama Yutaka)
- Dora Gansaku (ドーラガンサク Dōra Gansaku, Voice): Rintaro Torii (鳥井 林太朗 Torii Rintarō)
- Kota Matsui (松井耕太 Matsui Kōta): Mitsuru Sato (佐藤 充 Satō Mitsuru)
- Kyoryu Sentai Zyuranger Volume 4 features episodes 31-40.
- The complete Zyuranger series was released in North America by Shout! Factory in 2015.