|This article is about a/an episode in Kaizoku Sentai Gokaiger.|
|Ep. 30: Just a Lone Friend's Soul|
|Kaizoku Sentai Gokaiger, Episode 30|
|Tribute to Choujuu Sentai Liveman|
|Air date September 18, 2011|
|Written by Junko Komura|
|Directed by Katsuya Watanabe|
Ep. 29: The Abare Quick-Changing New Combination
Ep. 31: Crash!! Secret Operations
When the next fortune from Navi refers to a "skateboarding lion", Gai realizes it must mean Choujuu Sentai Liveman's Yellow Lion, Joh, while Action Commander Zaien begins his attempt to mass-produce soldiers like Barizorg.
When the next fortune from Navi refers to a "skateboarding lion", Gai realizes it must mean Yellow Lion of the Livemen. However, as Gai has no idea where he is, the rest of the Gokai Galleon crew decide to go out and find him. As the others have no luck, Joe and Ahim meet Joh Ohara as he and Joe save an infant. Soon after, the two pirates and Joh find a Zangyack scientist named Zaien who attempts to kidnap a boxer. Transforming in front of him, the two Gokaigers battle the Gormin while Joh gets the boxer to safety before fighting the Gormin. Using the Denziman Keys, the Gokaigers drive Zaien off. The two then find a scanner which Joh learns that it is a technical specification on turning people into beings like Barizorg. After learning the contents of the file, Joe asks Joh to find a way to reverse the process. Accepting to help him, Joh takes Joe to his laboratory to find the means, only to find that the process can not be undone. With this knowledge, Joe laments that he cannot save his friend, as Joh eases his pain by telling of his own tribulations of fighting his own friends and how he intends not to let history repeat itself. As Joe leaves with renewed conviction, he realizes that Joh is the Livemen's Yellow Lion. Meanwhile, after learning Zaien's scheme to convert physically fit humans into beings like Barizorg, the Gokaigers track Zaien down and free his captives before they are joined by Joe. Vowing not to allow others to suffer Sid's fate, Joe transforms into Gokai Blue. As Gokai Silver assumes Gold Mode to take out the Zugormin, the Gokaigers assume the forms of the Livemen to fight Zaien. With Zaien weakened, Gokai Blue personally finishes the scientist off with Sid's trademark attack. Enlarged by a content Insarn, Zaien and the Zugormin battle GokaiOh and GoZyuRex. Using the greater power of the Livemen, GokaiOh summons Super Live Robo who takes out the Zugormin so Zaien can be destroyed by a Gokai Fūrai Attack/GoZyu Triple Drill Dream combo. Later, Joe vows to defeat Barizorg as he believes it is the only way to save Sid.
- Ryota Ozawa as Captain Marvelous (Gokai Red)
- Yuki Yamada as Joe Gibken (Gokai Blue)
- Mao Ichimichi as Luka Millfy (Gokai Yellow)
- Kazuki Shimizu as Don Dogoier (Gokai Green)
- Yui Koike as Ahim de Famille (Gokai Pink)
- Jun Ikeda as Gai Ikari (Gokai Silver)
- Kazuhiko Nishimura as Joh Ohara (Yellow Lion†)
- Yukari Tamura as Navi (voice)
- Hirofumi Nojima as Warz Gill (voice)
- Gaku Shindo as Barizorg (voice)
- Koji Ishii as Damaras (voice)
- Kikuko Inoue as Insarn (voice)
- Gokai Changes in The Friend's Soul:
- With this episode, Ahim has transformed into all 4 of her male counterparts at least once.
- Both of the Gokai Changes in this episode involve teams guided by artificial lifeforms who do not resemble typical robots:
- Also, like episode 28, both of the Gokai Changes in this episode are of teams that don't have Power Rangers counterparts.
- This episode marks the only time the Gokaigers use the Black Bison Ranger Key.
Elements/Homages to Liveman
- The title of this episode refers to the concept of "Liveman", which involves fighting (and saving) friends who betray the main characters to work alongside the main evil adversary.
- Though not directly appearing in the episode, the voice actor for Action Commander Zaien is Joji Nakata, who played main Liveman villain Great Professor Bias. Like Bias, Zaien was a mad scientist who attempted to use his genius to cause chaos.
- The concept of the episode of Zaien turning people into cyborgs (such as Barizorg) was akin to the plots of Doctor Mazenda, who became a cyborg in her attempts to prove her genius to Bias over her two companions.
- Also, when Zaien grows giant, he says "The word 'defeat' doesn't exist in my dictionary!", which is what Great Professor Bias says in the first episode of Liveman.
- During Joh's speech to Joe, a scene is seen of three scientists (two males and a female), releasing glowing butterflies into the air. This is similar to a scene in the Liveman opening, where the main Liveman trio release butterflies into the air which are subsequently shot. The butterflies in both cases are symbol for life and it's fragileness, but in the opening it particularly stood for the two friends killed by the three traitors.
- Navi's Treasure Navigation for this episode has her say "Hop, Step, Love, Jump", which is the name of the character song for robotic ally Colon.
- Although Joh mentions in his speech that he had "lost a friend to evil", he actually was the only one who succeeded in saving his friend, ultimately rescuing Goh Omura from his evil ways as opposed to watching them ultimately be redeemed through their death as is the fate of the other traitors. However, Joh's speech may have more been a general idea about the concepts of Liveman and the initial betrayal by all three, including Goh.
- In a coincidence, the Liveman tribute is the 30th episode, the episode of the tribute series where the team became a team of five.
- As part of Super Hero Time, this episode aired alongside Kamen Rider Fourze episode 3, Queen Election.
- This is the first episode that Gai uses Gold Mode for combat since its debut in episode 19.
- With this episode, all 6 Sentai teams with an Additional Ranger have had their Greater Power unlocked (the J.A.K.Q. and Go-Onger's Greater Powers were already unlocked during the events of Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle).
- Coincidentally, the two Greater Powers used back to back in this episode are Liveman and Hurricaneger, both of which have the same trio set for the original three (a red bird, a blue dolphin and a yellow lion)
- Like the previous episode, this is the first time a transformation that does not happen in the original series happens in Gokaiger; in this case it is a full Liveman transformation of Black Bison and Green Sai. (neither of which had a transformation like the original trio in the series)