|This article is about a/an episode in Choujin Sentai Jetman.|
The Great Escape From Hell (魔界大脱出 Makai Dai Dasshutsu) is the twenty-seventh episode of Choujin Sentai Jetman.
When three Jetman have their souls taken by Radiguet, Ryu must pursue them into the spiritual world to rescue them.
Ako calls desperately for help, and her fellows find her dead on a path in the park. Stunned, they bring her body back to base. Gai later returns to the park, riding his motorcycle, searching for some trace of whatever it was that took Ako's life. He passes a hearse going the opposite direction. Suddenly he is caught as if in a tractor beam and pulled back, back into the hearse! The remaining three find his dead body and Kaori sobs over him. The hearse rolls out of thin air and a rope loops around Raita's neck, dragging him inside the thing. It disappears, then a moment later reappears, dumping Raita's lifeless body from the back. There's a lovely red rope-burn around his neck.
Radiguet appears, but something is strange. He is like a ghost. His body is see-through. But though Ryu can't touch him, he can touch Ryu! Fighting, Ryu falls halfway into the hearse and finds he is staring into a vision of Hell. Demons of Japanese legend wait for him. Radiguet grabs him and starts dragging him in when a wooden staff seems to leap past Ryu's shoulders and knocks the Vyram away.
Aya has brought in a Shinto/Buddhist Priest. It seems the other three aren't EXACTLY dead. Radigyet has stolen their souls and trapped them in Hell. It's up to Ryu and Kaori to get them out. Ryu, though terrified and trembling from his vision of Hell, volunteers to negotiate the paths of the dead to find his teammates.
It is a frightening journey. Several traps lie in wait for him. I'm out of order here, but heck. He finds himself in a dark dungeon. Stumbling upon a crying little girl, he picks her up on his back to carry her out, but she turns into stone and he flees, pursued by demons. Out, he meets an old woman beside a river. She tosses him in and he sees a vision of the others being tortured in Hell, by demons and the shades of several of the monsters the Vyram have sent against them. He stumbles into a field where three lovely maidens are gathering flowers. He almost stays with them, but Kaori (her astral self at the waterfall, which is an anchor-point) calls out a warning. Which is good, because it turns out these aren't really women after all, but Radiguet and the demons! Radiguet and Ryu fight. To our hero's horror, he cannot change into his suit. Ryu abandons his fear and lets himself fall off a cliff. By strength of will he changes into costume and becomes a firebird. He goes to the others and tells them they can do it, to.
They all transform and summon the spirit-forms of Jet Icarus and Jet Garuda to fight the monsters' shades. Two monsters take over Jet Icarus for a time, but in the end our heroes prevail! They return to their bodies and bound happily out of the Buddhist caves where they've been while all this was going on. It is SO good to be alive! Aya bids farewell to the Priest.
- Ryu Tendo (天堂 竜 Tendō Ryū): Kotaro Tanaka (田中 弘太郎 Tanaka Kotarō)
- Gai Yuki (結城 凱 Yūki Gai): Toshihide Wakamatsu (若松 俊秀 Wakamatsu Toshihide)
- Raita Ooishi (大石 雷太 Ōishi Raita): Ikko Tadano (ただの いっこ Tadano Ikko)
- Kaori Rokumeikan (鹿鳴館 香 Rokumeikan Kaori): Rika Kishida (岸田 里佳 Kishida Rika)
- Ako Hayasaka (早坂 アコ Hayasaka Ako): Sayuri Uchida (内田 さゆり Uchida Sayuri)
- Commander Aya Odagiri (小田切綾 Odagiri Aya): Mikiko Miki (三輝みきこ Miki Mikiko)
- Back Dimensional Count Radiguet (裏次元伯爵ラディゲ Urajigen Hakushaku Radige): Masaki Tachi (舘 正貴 Tachi Masaki)
- Maria (マリア Maria): Maho Maruyama (丸山 真歩 Maruyama Maho)
- Tran (トラン Toran): Miku Kuga (久我未来 Kuga Miku)
- Grey (グレイ Gurei, Voice): Hideaki Kusaka (日下秀昭 Kusaka Hideaki)
- Noodle Dimension (ヌードルジゲン Nūdoru Jigen, Voice): Takuzou Kamiyama (神山 卓三 Kamiyama Takuzō)
- Taigen: Masashi Ishibashi (石橋雅史 Ishibashi Masashi)
- Old Woman: Teruko Hanahara (花原照子 Hanahara Teruko)
- Beauty: Nana Sanpei (三瓶奈奈 Sanpei Nana)
- Girl: Kanako Tahara (田原加奈子 Tahara Kanako)
- The priest who helps the Jetman is portrayed by recurring Sentai actor Masashi Ishibashi.
Choujin Sentai Jetman Volume 3 features episodes 21-30. 
- The complete Jetman series will be released in North America by Shout! Factory in Sept 25th, 2018.