This is the sixth of the "Engine Laps" which make up all Go-Onger ending themes, all of which have the same musical rhythm but each with a different arrangement and lyrics.
The third of the four main "Laps" is about the third three of the Engines, Engine Toripter, Engine Jetras and Engine Jum-bowhale. When used as Go-onger endings, a different stanza can be used in different episodes, thus allowing for different parts of the song to be utilized.
Tanimoto Takayoshi, Sister MAYO, Ooishi Ken'ichirou) with Engine Kids
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Engine number 7 kousoku senkai Toripter
Kin (Kin) Kin (Kin) Kin kin kin kin
Kinchou shirazu sa
Bata (Bata) Bata (Bata) Ba-ba-ba-bata
Tori mo toriaezu GO!
Bashitto chakuzaa Tanomu ze brother
Mawaru gouon kazagire GO-ON!
Tadashii kimochi de lever wo soujuu da
Mirai e habatake right away
Deai ga bokura wo kaete yuku
Donnan konnan tobikoete
Don't stop seichou Engine Sentai Go-onger
Sanbyaku rokujuu do orecchi no nawabari (Bata)
Nigete mo kekkoo oimawasu
Engine number 8 kiba wo toge Jetras
Gin (Gin) Gin (Gin) Gin gin gin gin
Giin (Giin) Giin (Giin) Gi-gi-gi-giin
Try my best GO!
Sude ni zanzou sugata ga baizou
Sugoi gouon nokoshite GO-ON!
Mainichi kunren tenuki wa shinai ze
Dekkai mokuhyou kumo no ue
Tatakau sokudo wa chigatte mo
Mezashite goal e tadoritsuke
Itsu demo never give up Engine Sentai Go-onger
Toushi wo stealth Supercruise (Giingiin)
Bunshin hikou wo mise Tiger
Engine number 9 wgahai wa Jum-bowhale
Gun (Gun) Gun (Gun) Gunjou gunjou
Boe (Boe) Boe (Boe) Bo-boe-boe~
Masa ni bikkujira GO!
Ninki no kyoukan minna kyoukan
Donto gouon kamaete GO-ON!
Oozora amagumo fusaida toki demo
Taiyou mukou de Shine away
Mukoumizu sa to senren sa
Toushi no ryouyoku kamiaeba
Yuujou kasoku da Engine Sentai Go-onger
Ai aru mi no aru oshie na no de aru (Boee)
Shokun mo takami e Attention please
Engine Number 7! Rapid rotation, Toripter!
Gold (gold) gold (gold) gold gold gold gold
Know no fear!
Bata (bata) bata (bata) ba ba ba bata
Bird, for now, go!
Land softly! I'm counting on you, brother
The spinning engine roar! Cut the wind! Go on!
Control the lever with proper feeling
Fly to the future, right away
With meetings I change
I'll fly over all obstacles
Don't stop growing! Engine Sentai Go-Onger
360 degrees is my territory! (Bata)
Even if you run, I will chase after you
Engine Number 8! Sharpen your fangs, Jetras
Silver (silver) silver (silver) silver silver silver silver
Giin (giin) giin (giin) gi gi gi giin
Try my best! Go!
He's always an afterimage. His form splits
Leaving a powerful engine roar. Go on!
He never skips his daily training
The big goal is over the clouds
Even if not speeding into battle...
...he reaches his goals
Never giving up, Engine Sentai Go-Onger
Stealth the fighting spirit. Super cruise (giin giin)
I want to see the cloned flying. Tiger
Engine Number 9! I am Jumbowhale!
Ultra (ultra) ultra (ultra) ultramarine. Military situation
Boe (boe) boe (boe) bo boe boe~
Truly a surprising whale! Go!
The popular instructor. He sympathizes with everyone
With a blunt engine. Get ready and go on!
Even when rain clouds block the sky
Face the sun. Shine away!
Reckless and refined!
When the fighting spirit in both wings come together...
It accelerates the friendship! Engine Sentai Go-Onger!
He has love. He has truth. He has teachings (boe)
Ladies and gentlemen, to the top! Attention please!