RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-timerangerThis article is about a song in Mirai Sentai Timeranger.

Don't Stop Your Story! was the ending theme to Super Sentai Big Gathering, a special episode celebrating the 25th anniversary of Super Sentai and a transitional episode between the end of Timeranger and the 25th series, Hyakuju Sentai Gaoranger.

Credits[]


Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Nigitta kobushi wo hiraite mi na yo
Mieru daro? Kimi no mirai ga
Sou sa Sono te de kirihiraku no sa
Dare no mono demo nai ashita no jibun wo

Umaretate no jikan wa itsu datte
Kibou wo noseta taimu kapuseru
Ima shika dekinai koto tsumekonde
Sen-nen saki e hakonde yuku no sa

Don't Stop Your Story!
Toriaezu tsuppashire!
Muga muchuu nara kowai mono nani mo nai no sa
Don't Stop Your Dream
Hajimari wa koko ni aru kara
Ima ga ichiban furui rekishi sa!!

Nugutta namida wo namete mi na yo
Nigai daro? Kimi no amaesa
Sou sa Itsu demo dare ka no ato wo
Oikakeru dake ja ashita wa konai ne

Kakegae chikyuu wa hyaku-oku no
Kibou wo noseta taimu kapuseru
Ichizu na negai wo mune ni daitara
Sen-nen saki mo kitto kawaru no sa

Don't Stop Your Story!
Koukai wa shitaku nai!
Saa Kore kara ga hontou no ore-tachi na no sa
Don't Stop Your Dream
Nani ka ga fukkireta n' da
Ima da! Rekishi wo kizamu shunkan!!

[Instrumental]

Don't Stop Your Story!
Toriaezu tsuppashire!
Muga muchuu nara kowai mono nani mo nai no sa
Don't Stop Your Dream
Hajimari wa koko ni aru kara
Ima ga ichiban furui rekishi sa!!

Don't Stop Your Story!
Koukai wa shitaku nai!
Saa Kore kara ga hontou no ore-tachi na no sa
Don't Stop Your Dream
Nani ka ga fukkireta n' da
Ima da! Rekishi wo kizamu shunkan!!

Open your clenched fists
You can see it, can't you? Your future
Yeah, the you of tomorrow is yours to make,
Yours and yours alone

No matter when you were born
A Time Capsule that rides on hope
Fill it with things you must do now
And take it with you through 1000 years

Don't stop your story!
Sprint away without delay!
There's nothing to fear if you lose yourself in it
Don't stop your dream!
It begins right here, you see;
The present is the oldest history!

Try tasting those tears you wiped away
Isn't it bitter? That's your dependency
Yeah, if you just follow someone else's footsteps
Tomorrow will never come

A Time Capsule that holds 10 billion
Of our irreplaceable Earth's hopes
And if you hold those wishes with all your heart
In a thousand years, things are certain to change

Don't stop your story!
I don't want to regret a thing!
Come on, let's be our true selves from now on
Don't stop your dream!
Something's broken through
Now it's here! An instant when time passes by!

[Instrumental]

Don't stop your story!
Sprint away without delay!
There's nothing to fear if you lose yourself in it
Don't stop your dream!
It begins right here, you see;
The present is the oldest history!

Don't stop your story!
I don't want to regret a thing!
Come on, let's be our true selves from now on
Don't stop your dream!
Something's broken through
Now it's here! An instant when time passes by!

Advertisement