Fandom

The Morphin Grid

Dance Tokimeku Kokoro

13,498pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turboranger
This article is about a/an song in Kousoku Sentai Turboranger.


Briefly used as an insert theme used in Ep. 28: Robo Fusion Failure, this song was used during Turboranger's final ending in Final Ep.: Graduation of Youth. While not the first special ending in Sentai history, this was the first to use a lyric song that was not the ending theme.

  • Lyricist = Ikki Matsumoto
  • Composer = Yoshimasa Inoue
  • Arranger = Ryou Yonemitsu
  • Singer = Kenta Satou

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

My Friend
Donna toki demo senaka wo mukenaide
Kono tsuyoi yuujou no moto ni
My Friend
Chikara kobushi no hitsuyou nai toki wa
Mata yume no tsuzuki katariaou

Yasashii hohoemi ga suki sa
Omoikkiri kagayake!
DANCE tokimeku kokoro wo kasanete odorou
DREAM sennen kake ima deatta kimi to

My Friend
Hito ni ienai namida no riyuu demo
Kono boku ni kakusanaide kure
My Friend
Yuuhi no oriru shizuka na gurando de
Tada hitori nayamanaide hoshii

Hitomi wo kumorasecha dame sa
Gattsu wo dashikagayake!
CHANCE wakasa de dekinai koto nado nai sa
DREAM sennen kake ima deatta kimi to

Yasashii hohoemi ga suki sa
Omoikkiri kagayake!
DANCE tokimeku kokoro wo kasanete odorou
DREAM sennen kake ima deatta kimi to

My Friend
Turning toward
the begining of this strong friendship
My Friend
We always talk about the 
power of our dreams

your gentle smile shows affection
as well as your shinning stregth
your throbbing heart dances
as you dream a thousand dreams

My Friend
tears that are an unbielivable excuse
for, me it's like whenever darkness falls
My Friend
watching the quiet sunset with you
I feel like I don't have a care in the world

Your gaze is clouded by
the Shining guts!
For this chance, for the young to be ready
now dream a thousand dreams

Your gentle smile shows affection
as well as your shinning stregth
Your throbbing heart dances
as you dream a thousand dreams

Notes

  • The reason this song was made the final ending is due to the director, Masao Minowa (who directed the final Turboranger episode) realizing this worked better as a final ending than the typical ending song, Zigzag Seishun Road

Also on Fandom

Random Wiki