This song was used as opening for Choujuu Sentai Liveman in France, known as Bioman 3:Liveman when the show aired in TF1 on the Club Dorothée program from May 31 1989.
Romanized Lyrics
Original French lyrics
Approximate translation into English
De tous les coins de l'Univers La Terre est menacée Bruits de canon et bruit de guerre Que va-t-il arriver ?
Refrain : Bioman Enfin est de retour Bioman Vient à notre secours Sans crainte et sans peur Les héros de toutes les couleurs
Bioman Enfin est de retour Bioman Vient à notre secours Pour défendre à jamais L'amour et la liberté
Tremblez méchants dans vos repères Laissez vivre la Terre Vous les humains n'ayez plus peur Voici vos défenseurs
Refrain
Break musical
Il est enfin venu le jour Où la paix et l'amour Où le bonheur et l'amitié Vont enfin triompher
Refrain
Refrain
From every corner of the Universe The Earth is under threat Cannon noises and sounds of war What's going to happen ?
Refrain : Bioman Finally are back Bioman They come to our aid With no fear and no dread The heroes of all colors
Bioman Finally are back Bioman They come to our aid To forever defend Love and freedom
Bad guys, tremble in your marks Let the Earth live Humans, don't be afraid Here are your defenders
Refrain
Musical Break
Finally it came the day Where peace and love Where happiness and friendship Finally will triumph
This article is about a song in Choujuu Sentai Liveman.