Fandom

The Morphin Grid

Choudenshi Bioman Opening Song (France 1)

13,503pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-bioman
This article is about a/an song in Choudenshi Bioman.


This song was used during the first airing of Choudenshi Bioman in France , when the show aired in Canal +. However, when Bioman aired in TF1, in the programme Club Dorothée in 1987, the show had a different theme song, performed by the singer Bernard Minet, whose melody and lyrics have little relationship with the original songs of these series.

Romanized Lyrics

Original French lyrics Approximate translation into English

Dans l'espace, et dans ton cœur, un vaisseau venu d'ailleurs
Se transforme en robot géant, Oh Bioman, Bioman, te voilà

Et grâce à toi, Force rouge, Force bleue
Les cinq amis se défendront mieux
Et avec toi contre le docteur MAD
Ils vaincront toutes les forces du mal

Bioman te voilà, les forces avec toi, tu feras la loi
Bioman tu vaincras, Bioman te voilà, les forces avec toi
Tu feras la loi, toujours tu vaincras
Oh oh Bioman, tu es grand
Oh oh Bioman, combattant


Dans l'espace, et dans ton cœur, tu portes en toi le vrai signe
Soldat tu es élu, c'est l'heure, Oh Bioman, Bioman, te voilà

Et grâce à toi, Force jaune, Force verte
Les cinq amis tiendront toujours tête
Transforme-toi, deviens robot géant
Oh Bioman fais-nous devenir très grand

Bioman te voilà, les forces avec toi, tu feras la loi
Bioman tu vaincras, Bioman te voilà, les forces avec toi
Tu feras la loi, toujours tu vaincras
Oh oh Bioman, tu es grand
Oh oh Bioman, combattant

In the space, and in your heart, a spaceship coming from elsewhere
Transforms into a giant robot, Oh Bioman, Bioman, here you are

And thanks to you, Red Force, Blue Force
The five friends will better defend theirselves
And with you against the docteur MAD
They'll win against the forces of evil

Here are you Bioman, the forces with you, you will make law
Bioman you will win, Bioman here you are, the forces with you
You will make law, you always will win
Oh oh Bioman, you are great
Oh oh Bioman, fighter


In the space and in your heart, you carry within you the true sign
You are chosen, Soldier, this is the time, Oh Bioman, Bioman, here you are

And thanks to you, Yellow Force, Green Force
The five friends will always stand up
Transform, become a giant robot!
Oh Bioman let us become great

Here are you Bioman, the forces with you, you will make law
Bioman you will win, Bioman here you are, the forces with you
You will make law, you always will win
Oh oh Bioman, you are great
Oh oh Bioman, fighter

External Links

Choundenshi Bioman French Opening Song (Canal + Version)

See also

Choudenshi Bioman (song) - the original Bioman song

Also on Fandom

Random Wiki