|This article is about a/an episode in Mirai Sentai Timeranger.|
In order to track down a thief, Tatsuya must use his family name to get his teammates into a party to track her down in spite of his separation from his father.
At the start of the episode, a jewel thief named Rouge impersonates a store manager, making away with a necklace for Lira. Meanwhile, the Timerangers discover she has been released from cryostasis & come up with a plan to infiltrate a party where the robber will be attending.
Despite Tatsuya's reluctance, Domon convinces him to get the team into the party & they begin patrolling the ship, with Yuri finding the woman who Rouge will disguise herself as. The manages to slip away from the Timerangers just as Tatsuya's parents attend the party. While Tatsuya is confronted by his father, his teammates manage to catch Rouge & get ready to battle her. Wataru Asami (Tatsuya's father) confronts him over the family name & Tatsuya officially denounces his affiliation with his father's name, running off to join the other Timerangers in battle.
After recapturing Rouge, the episode ends.
- Tatsuya Asami (浅見 竜也 Asami Tatsuya): Masaru Nagai (永井 大 Nagai Masaru)
- Ayase (アヤセ): Yūji Kido (城戸 裕次 Kido Yūji)
- Sion (シオン Shion): Masahiro Kuranuki (倉貫 匡弘 Kuranuki Masahiro)
- Domon (ドモン): Shūhei Izumi (和泉 宗兵 Izumi Shūhei)
- Yuri (ユウリ Yūri): Mika Katsumura (勝村 美香 Katsumura Mika)
- Navigator Robo Tac (ナビゲーターロボタック Nabigētā Robo Takku, Voice): Yūsuke Numata (沼田 祐介 Numata Yūsuke)
- Wataru Asami (浅見 渡 Asami Wataru): Fujita Okamoto (岡本 富士太 Okamoto Fujita)
- Namie Asami (浅見 奈美江 Asami Namie): Tamae Oonishi (大西多摩恵 Ōnishi Tamae)
- Lila (リラ Rira): Asami Kuru (久瑠 あさ美 Kuru Asami)
- Don Dolnero (ドン・ドルネロ Don Dorunero, Voice): Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō)
- Gien (ギエン Voice): Kōji Tobe (戸部 公爾 Tobe Kōji)
- Jewel Thief Rouge (宝石窃盗犯・ルージェ Hōseki Settoōhan Rūje, Voice): Hikari Tachibana (橘 ひかり Tachibana Hikari)
- Luxury Guest: Atsuko Okabe (岡部厚子 Okabe Atsuko), Mina Asa (麻 ミナ Asa Mina), Hiroko Yamashita (山下裕子 Yamashita Hiroko), Shogo Shirasaka (白阪正吾 Shirasaka Shōgo), Shinji Inabe (井鍋信治 Inabe Shinji)
- Ship Crew: Hideharu Ozawa (小沢日出晴 Ozawa Hideharu)
- Receptionist: Yoshiki Tano (田野良樹 Tano Yoshiki), Tooru Morinaga (森永 徹 Morinaga Tooru)
- TV Announcer: Chigusa Kudo (工藤千草 Kudō Chigusa)
- Guard: Tateo Wakabayashi (若林立夫 Wakabayashi Tateo)
- Manager: Yuno Hayami (速水悠乃 Hayami Yūno)
- to be added
- This episode aired alongside Kamen Rider Kuuga episode 8, Archer.
- Closing Date: March 19th 2000
- This is the only episode where the monster of the week doesn't go down without a fight & lets the Timerangers put her back in cryostasis.
DVD releasesMirai Sentai Timeranger Volume 1 features episodes 1-10.
- Uniquely Trip - Power Rangers counterpart in Time Force. See comparison page.
- Reflections Of Evil - Power Rangers counterpart in Time Force. See comparison page.