|This article is about a/an episode in Mirai Sentai Timeranger.|
To an Infinite Tomorrow (無限の明日へ Mugen no Ashita e) is the fiftieth and final episode of Mirai Sentai Timeranger. This episode marks as the final part of the four-part series finale.
Naoto is gone. Tatsuya fights a losing battle alone, but not for long as Yuri and the others return to save the 20th century. Have they doomed the 30th century in the process? The Timerangers must find a way to save both centuries to ensure their tomorrow!
to be added
- Tatsuya Asami (浅見 竜也 Asami Tatsuya), Captain Ryuya (リュウヤ隊長 Ryūya Taichō): Masaru Nagai (永井 大 Nagai Masaru)
- Ayase (アヤセ): Yūji Kido (城戸 裕次 Kido Yūji)
- Sion (シオン Shion): Masahiro Kuranuki (倉貫 匡弘 Kuranuki Masahiro)
- Domon (ドモン): Shūhei Izumi (和泉 宗兵 Izumi Shūhei)
- Yuri (ユウリ Yūri): Mika Katsumura (勝村 美香 Katsumura Mika)
- Naoto Takizawa (滝沢 直人 Takizawa Naoto): Shinji Kasahara (笠原 紳司 Kasahara Shinji)
- Navigator Robo Tac (ナビゲーターロボタック Nabigētā Robo Takku, Voice): Yūsuke Numata (沼田 祐介 Numata Yūsuke)
- Time Robota (タイムロボター Taimu Robotā, Voice): Fumiko Orikasa (折笠 富美子 Orikasa Fumiko)
- Honami Moriyama (森山 ホナミ Moriyama Honami): Tamao Yoshimura (吉村 玉緒 Yoshimura Tamao)
- Wataru Asami (浅見 渡 Asami Wataru): Fujita Okamoto (岡本 富士太 Okamoto Fujita)
- Gien (ギエン Voice): Kōji Tobe (戸部 公爾 Tobe Kōji)
- Secretary: Sumimaro Yoshimi (吉見純麿 Yoshimi Sumimaro)
- TDF Member: Kansuke Tatsumi (巽 冠介 Tatsumi Kansuke)
- Baby: Yoshinori Odagiri (小田桐良徳 Odagiri Yoshinori)
- to be added
- This episode aired alongside Kamen Rider Agito episode 2, Blue Storm
- This is last episode the Timerangers appear together as a team.
- Due to the vs. movie of Hyakujuu Sentai Gaoranger being the anniversary film Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai, no members of the team directly appear and Tatsuya Asami returns only through stock footage alongside other Red heroes. Comparatively in other vs. movies of anniversary seasons, the next has two returning heroes from the previous series; and the following one has the whole team.
- Ironically, their Power Rangers counterparts gathered once more and teamed up with their successors in a two-part episode that solved some loose ties of the former's story due to the then imminent cancellation of the franchise, which finally didn't happen.
- After Yuuri says farewell to Tatsuya, Tatsuya's Chrono Changer vanishes, presuming that it went back to the Year 3001.
- Final appearance of Time Robo Beta and Time Jet Gamma. Only the V-Rex and Time Robo Alpha would be seen again beyond the series.
- Final Sentai appearance of Shinji Kasahara (Naoto Takizawa).
Mirai Sentai Timeranger Volume 5 features episodes 41-50.