|This article is about a/an episode in Mirai Sentai Timeranger.|
Tatsuya tries to discover more about Ayase in order to find something for him to do in the era as a Londerz Prisoner extorts money by taking control of cars.
to be added
- Tatsuya Asami (浅見 竜也 Asami Tatsuya): Masaru Nagai (永井 大 Nagai Masaru)
- Ayase (アヤセ): Yūji Kido (城戸 裕次 Kido Yūji)
- Sion (シオン Shion): Masahiro Kuranuki (倉貫 匡弘 Kuranuki Masahiro)
- Domon (ドモン): Shūhei Izumi (和泉 宗兵 Izumi Shūhei)
- Yuri (ユウリ Yūri): Mika Katsumura (勝村 美香 Katsumura Mika)
- Navigator Robo Tac (ナビゲーターロボタック Nabigētā Robo Takku, Voice): Yūsuke Numata (沼田 祐介 Numata Yūsuke)
- Lila (リラ Rira): Asami Kuru (久瑠 あさ美 Kuru Asami)
- Don Dolnero (ドン・ドルネロ Don Dorunero, Voice): Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō)
- Gien (ギエン Voice): Kōji Tobe (戸部 公爾 Tobe Kōji)
- Cash Extortionist Keys (現金強奪犯・キース Genkin Gōdatsuhan Kīsu, Voice): Dai Matsumoto (松本大 Matsumoto Dai)
- Security Guard: Hajime Itsuki (五木 元 Itsuki Hajime)
- TV Announcer: Riko Masaka (真坂吏子 Masaka Riko)
- to be added
- This episode aired alongside Kamen Rider Kuuga episode 5, Distance.
- Closing Date: February 21st 2000
- Introduction of the Timerangers' apartment, which will serve as their homebase.
- When Tac is scanning the database, several prisoners that will appear in future episodes can be seen, such as D.D. Ladis, who will appear in episode 32. Gien & Lila are also in Tac's data banks.