Fandom

The Morphin Grid

CATCH THE WIND

13,508pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.


  • Lyricist = Senoo Kensuke
  • Composer / Arranger = Kameyama Kouichirou
  • Singer = Maeda Tatsuya

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Akuseru wo akete tobasu doko made mo hashiru
Ore-tachi wa yume wo nosete
Ki ga tsuku to onaji basho ni mukatte 'ta
Marude yakusoku wo shite 'ta mitai
Dare yori kitto suteki na koto shitte 'ru kara
Chansu wa itsumo ore-tachi made yatte kuru

Kakenukeru yo kaze ni naru karada-juu de
wow CATCH THE WIND
Hashiridasu no sa kawari-tsuzukeru ima wo
Tanoshimi da ne donna koto matte ite mo
ANYTHING O.K.!
Atarashii kaze mikata ni shite umaku yareru sa

Nigitte 'ta yume wo dashite awasetara
Kitto kagayaite ookiku naru
Tsukamaeta kaze no naka de afurete 'ru mono wa
Ore-tachi no ashita da kara
Ima yori motto suteki na koto mitsukaru kara
Toraburu nante daijoubu da yo ki ni shinai

Kakenukeru yo kaze ni naru tanoshimanakya
wow CATCH THE WIND
Tobidashite kara kimeyou yukusaki nante
Yume ga atte ore-tachi wa nakama ga iru
YES, IT'S ALL RIGHT!
Kagayaite iru kaze ni notte umaku yareru sa

Kakenukeru yo kaze ni naru karada-juu de
wow CATCH THE WIND
Hashiridasu no sa kawari-tsuzukeru ima wo
Tanoshimi da ne donna koto matte ite mo
ANYTHING O.K.!
Atarashii kaze mikata ni shite umaku yareru sa

Go flat-out and fly, run anyplace
We were having a dream
When we woke up, we were heading towards the same place
It was like we made a promise
Because we know more beautiful things than anyone else
There'll always be a chance

We're running, our bodies become the wind
wow CATCH THE WIND
We're running, the present is changing
into fun, it doesn't matter what things will happen
ANYTHING O.K.!
I'll become a friend with this wind

If you put out the dreams you squeezed
You'll become big and sparkle
The captured things that are overflowing in the wind
are our tomorrow
Because you'll discover more beautiful things in the future
Don't mind the troubles, it's all right

We're running and becoming the wind; you have to have fun!
wow CATCH THE WIND
We're jumping, so decide where you want to go
We have dreams and friends
YES, IT'S ALL RIGHT!
Enjoy this shining wind fully

We're running, our bodies have become the wind
wow CATCH THE WIND
We're running, the present is changing
into fun, it doesn't matter what things will happen
ANYTHING O.K.!
I'll become a friend with this new wind!

Translation

Translated by http://mondainaiyo.blogspot.com/2014/03/catch-wind-english-lyrics-gekisou.html

Also on Fandom

Random Wiki