RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-gobustersThis article is about a song in Tokumei Sentai Go-Busters.

"Busters Ready Go!" (バスターズ レディーゴー! Basutāzu Redī Gō!) is the first opening theme for Tokumei Sentai Go-Busters. Starting with episode 28, it was replaced by "Morphin'! Movin'! Buster Ship!".

Credits[]

Nippon Crown cover[]

On May 9, 2012, Nippon Crown released a cover of "Busters Ready Go!" on the album Saishin Hit Special Kodomo No Uta (最新ヒット・スペシャル こどものうた CRCD-2415).

  • Artist: Masayuki Okazaki (岡崎 昌幸 Okazaki Masayuki)
  • Arrangement: D.C.O

King Record cover[]

On August 29, 2012, King Record released a cover of "Busters Ready Go!" on the album Ide Masao Happyōkai 3: Best Select-ippai! (井出まさお発表会3 ベストセレクトいっぱい! KICG-8305).

  • Artist: Hiroaki Takeuchi (竹内 浩明 Takeuchi Hiroaki)
  • Arrangement: ATZ Project

Lyrics[]

(parts in bold indicate the TV-sized version)

Original Japanese lyrics Romaji Translation into English

バスターズ レディーゴー!

すべては あの日きっと
始まっていた 运命(デスティニー)
仆らは 逃げたりしない
止まることなく 未来を见た

(こころ)がリンクしてる
戦う すべての仲间と

(Scramble! 4,2,3,1 レッツゴー!)
バスターズ レディーゴー!
この决意 アンブレイカブル
爱する世界に 不正なアクセス许さないぜ
ターゲット ロックオン!
今すぐ 出动! イッツモーフィンタイム
飞び込め 危机の最前线
シャットダウン完了! 特命戦队 ゴーバスターズ

悲しみデリートして
强くなると 誓った
仆らは 立ち向かうよ
どんな恐れも 封じるため

ここから先に 绝対
行かせない 覚悟が バリケード

(Scramble! 4,2,3,1 レッツゴー!)
バスターズ レディーゴー!
决めるぜ プロフェッショナル
悪意のカケラも 仆らの世界に残さないぜ
ターゲット ロックオン!
全力出动! イッツタイムフォーバスター
激突! 正义 vs 侵略
シャットダウン完了! 特命戦队 ゴーバスターズ

仆たちを繋いでる
约束 果たせる时まで

きっと守るよ
今日という时间を
ひとつずつ 积み上げ
理想の未来へ 届くように!

バスターズ レディーゴー!
この决意 アンブレイカブル
爱する世界に 不正なアクセス许さないぜ
ターゲット ロックオン!
今すぐ 出动! イッツモーフィンタイム
飞び込め 危机の最前线

シャットダウン完了! 特命戦队 ゴーバスターズ

Busters Ready Go!

Subete wa ano hi kitto
Hajimatteita Destiny
Bokura wa nigetari shinai
Tomaru koto naku mirai wo mita

Kokoro ga link shiteru
Tatakau, subete no nakama to!!

(Scramble! 4,2,3,1 Let's Go!)
Busters Ready Go!
Kono ketsui Unbreakable!
Aisuru sekai ni Musei no Access yurusanai ze
Target Lock-On!
Ima sugu shutsudou, It's Morphin Time!
Tobikome kiki no saizensen
Shutdown kanryō! Tokumei Sentai Go-Busters!

Kanashimi Delete shite
Tsuyoku naru to chikatta
Bokura wa tachimukau yo
Donna osore no fuujiru tame

Koko kara saki ni zettai
Ikasenai kakugo ga Barricade

(Scramble! 4,2,3,1 Let's Go!)
Busters Ready Go!
Kimeru ze Professional!
Akui no kakera mo bokura no sekai ni nokosanai ze
Target Lock-On!
Zenryoku shutsudō, It's time for Buster!
Gekitotsu Seigi vs Shinryaku
Shutdown Kanryō! Tokumei Sentai Go-Busters!

Bokutachi wo tsunaideru
Yakusoku hataseru toki made

Kitto mamoru yo
Kyō to iu jikan o
Hitotsuzutsu tsumiage
Risō no mirai e todoku yō ni

Busters Ready Go!
Kono ketsui Unbreakable!
Aisuru sekai ni Musei no Access yurusanai ze
Target Lock-On!
Ima sugu shutsudou, It's Morphin Time!
Tobikome kiki no saizensen
Shutdown kanryō! Tokumei Sentai Go-Busters!

Busters, Ready, Go!

I'm sure it was on that day
That our destiny began
We're not going to run away
And we can't stop, because we've seen the future!

Our hearts are linked as one
So we'll all fight together as friends!

(Scramble! 4,2,3,1 Let's Go!)
Busters, Ready, Go!
Our determination is unbreakable!
Unauthorized access of evil into the world we love is unforgivable
Target Lock-On!
Moving out immediately, It's Morphin' Time!
So let's plunge headfirst into this crisis!
Shutdown complete! Tokumei Sentai Go-Busters!

We swore to delete the sadness
And also to become strong
And we will stand up to it all
In order to block out any fears

If they try to go ahead from here, for sure
This barricade is ready to not let them

(Scramble! 4,2,3,1 Let's Go!)
Busters, Ready, Go!
Our decision is professional!
Even a fragment of evil intent won't be left behind in our world
Target Lock-On!
Moving out at full power, It's Time for Buster!
It's a clash of justice vs invasion
Shutdown complete! Tokumei Sentai Go-Busters!

We are connected
Until we fulfill our promise

We'll certainly protect
The time that we call "today"
We'll build up, brick by brick
The idealistic future that we want to reach

Busters, Ready, Go!
Our determination is unbreakable!
Unauthorized access of evil into the world we love is unforgivable
Target Lock-On!
Moving out immediately, It's Morphin' Time!
So let's plunge headfirst into this crisis!
Shutdown complete! Tokumei Sentai Go-Busters!

Other Usages[]

Cantonese Version (特命戰隊)[]

The cantonese dub of Go Busters entitled 特命戰隊 Go-Busters, which aired in Hong Kong on TVB JADE, featured a Cantonese version of Busters Ready Go! theme as its opening. Unlike Go-Busters which has two openings, the Cantonese dub only has one which is played from Episodes 1-49

  • This would be the last opening to have a Cantonese version, as from Kyoryuger onward they would keep the original Japanese opening.

Notes[]

  • Busters Ready Go! is the first Sentai opening theme whose title is not simply the name of the show since Hurricaneger Sanjou! ten years before. It takes its name from the end of the Go-Busters roll call as the team springs into action.
Hiromu Sakurada (Red Buster): "Busters, ready..."
All Busters: "Go!"
  • The lines of code seen at certain points in the OP are actually the HTML Code for the Super Sentai Wikipedia page.
Advertisement