FANDOM


Icon-zyuranger
This article is about a/an song in Kyoryu Sentai Zyuranger.
  • Lyricist / Composer = Tsuno Gouji 
  • Arranger = Yamamoto Kenji 
  • Singer = Pythagoras

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Translation into English

Mizu wo hiku n' da unga (unga!)
O-kome tsukurou tanbo (tanbo!)
Ishi wo buttsuke faiyaa (faiyaa!)
Gohan dekitara banzai (banzai!)
Nagareboshi da zo haaree (haaree!)
Itte mitai na ginga (ginga!)
Yuuki ga areba nan demo dekiru

Chikyuu ga maaruku tte aoi koto wo
Dare datte shitte iru kedo
Zutto mukashi wa wakaranakatta
Motto motto
Bouken shite rappapiiya!
Tanken shite papparuura!
Kitto mitsukaru suteki na sekai
Janbo!

Yubi wo narasou fingaa (fingaa!)
Nakama wo atsumete waiwai (waiwai!)
Chizu wo hirogete konpasu (konpasu!)
Katate ni motsu yo kyande (kyande!)
Tabi no junbi wa ookei (ookei!)
Kyou wa suteki na sandee (sandee!)
Yuuki ga areba doko demo yukeru

Uchuu ga miinna no mono tte koto
Boku-ra wa shitte iru kedo
Hoshi no mukou wa dare mo mite 'nai
Motto motto
Bouken shite rappapiiya!
Tanken shite papparuura!
Kitto mitsukaru suteki na sekai
Janbo Janbo Janbo!
Janbo!

Chikyuu ga maaruku tte aoi koto wo
Dare datte shitte iru kedo
Zutto mukashi wa wakaranakatta
Motto motto
Bouken shite rappapiiya!
Tanken shite papparuura!
Kitto mitsukaru suteki na sekai
Janbo!

Uchuu ga miinna no mono tte koto
Boku-ra wa shitte iru kedo
Hoshi no mukou wa dare mo mite 'nai
Motto motto
Bouken shite rappapiiya!
Tanken shite papparuura!
Kitto mitsukaru suteki na sekai
Janbo Janbo Janbo!
Janbo!

Water is drawn into the canal (canal!)
Let's make rice at the paddy field (field!)
Beat some stones to start a fire (fire!)
Lunch is ready, banzai! (banzai!)
That's a shooting star, hooray! (hooray!)
I want to go see a galaxy (galaxy!)
When you have courage, you can do anything

Earth is round and blue
That's something everyone knows, but
A long time ago, nobody knew it
And there's more!
Let's have an adventure, rappapiiya!
Let's go out and explore, papparuura!
Certainly we'll find a beautiful world
Janbo!

Take your fingers and snap them (finger!)
Bring your friends together, yay! Yay! (Yay! Yay!)
The compass expands the map (compass!)
We bring some candy in one hand (candy!)
OK, we're ready to travel (OK!)
Today's a wonderful Sunday (Sunday!)
When you have courage, you can go anywhere

The universe belongs to everyone
That's something we know, but
We can't see anyone out at the stars
And there's more
Let's have an adventure, rappapiiya!
Let's go out and explore, papparuura!
Certainly we'll find a beautiful world
Janbo Janbo Janbo!
Janbo!

Earth is round and blue
That's something everyone knows, but
A long time ago, nobody knew it
And there's more!
Let's have an adventure, rappapiiya!
Let's go out and explore, papparuura!
Certainly we'll find a beautiful world
Janbo!

The universe belongs to everyone
That's something we know, but
We can't see anyone out at the stars
And there's more
Let's have an adventure, rappapiiya!
Let's go out and explore, papparuura!
Certainly we'll find a beautiful world
Janbo Janbo Janbo!
Janbo!

As an Ending

This is the last ending where the villain team appears exclusively in the ending, with the appearance in this ending of the Bandora Gang. After Zyuranger, villains would no longer appear in the ending theme outside three exceptions.

Notes

  • Boi's shot is a recreation of his shot in the opening sequence, except that he is holding two baseball bats since his shot takes place during a baseball game.

External links