Fandom

The Morphin Grid

Body Action, Dance Ja Nai Wa Yo

13,500pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Icon-flashman
This article is about a/an song in Choushinsei Flashman.


This is an insert song used in Ep. 5: In the Care of the Female Warriors! during the battle sequences of Sara (Yellow Flash) and Lou (Pink Flash); it is sung by Sara's actress, Youko Nakamura.

  • Lyricist = Fuyumori Kayoko
  • Composer = Takekawa Yukihide
  • Arranger = Tanaka Kouhei
  • Singer = Nakamura Youko (Sara)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Hajikikaesu wa atakku haato de
Shock! Sotchi no deashi wo Crush!
Bodi akushon dansu ja nai wa yo
Kick! Ippatsu omimai Flash!
Asetcha ikenai ichibyou wo
Shouri no megami wa itsu dmeo kimagure
Kaze to hikari ga kami ni karamu

Ah Tsuyoi to homerarete mo
Uh Koi suru kokoro yowai
Ah Hajimete shitta kimochi
Kakushitooshite shoujo no mama na no

Ukete ageru wa senshi no manaa yo
Jet! Sotchi no kirifuda Smash!
Kyuuto rain mo dansu ja nai wa yo
Hit! Batchiri okaeshi Flash!
Mitorecha ikenai ichibyou ga
Shouri no megami no hohoemi kimeru wa
Sukoshi midareta kokyuu ga suki

Ah Tsuyoi to homerarete mo
Uh Koi suru kokoro yowai
Ah Atsusa ni furueru mune
Dakishime-nagara shoujo no mama na no

Ah Tsuyoi to homerarete mo
Uh Koi suru kokoro yowai
Dakishime-nagara shoujo no mama na no

Repel the attack on your heart
Shock! Attack and crush!
It's not dancing, it's body action!
With a one shot KICK! Blind them with a flash!
With a whimsical smile on her face
The goddess of victory will make this moment last
While the wind and the light stream through your hair

Ah Within your heart lies streagth
Uh It will not be weaken by the pain of love
Ah For the first time
The feeling of victory is near

I'll accept your challenge, cause it's the manners of a soldier
Jet! Attack there! Smash!
That's a cute line, but it's not a dance
Perfect Hit! Change Flash!
With a whimsical smile on her face
The goddess of victory arrives
My breathing soon becomes short

Ah Embrace this feeling of victory
Uh Within your chest
Ah, my trembling heart is filled with warmth
As I hold my girl close to my chest

Ah Embrace this feeling of victory
Uh Within your chest
Ah, my trembling heart is filled with warmth
As I hold my girl close to my chest

Also on Fandom

Random Wiki